Traduzione per "général admission" a inglese

Général admission

• general admission

Esempi di traduzione.

general admission

Outre les conditions générales d'admission, elles devaient remplir des conditions concernant spécialement les femmes sur le plan des aptitudes psychophysiques.
In addition to the general admissions criteria, they had to meet special requirements for female candidates relating to psychophysical capabilities.

d) École supérieure militaire de l'aviation: conditions générales d'admission pour les aspirants pilotes et techniciens: âge minimum de 17 ans et âge maximum de 22 ans et 6 mois à la date d'entrée;
(d) Escuela Superior Militar de Aviación (Military Aviation Academy). General admission requirements for candidates for the cadet pilots and technicians programmes: minimum age of 17 and maximum age of 22 years and 6 months as of the date of entry;

Il comporte une partie générale consacrée à l'examen des rôles et des buts de l'école secondaire, à l'enseignement dispensé et aux dispositions prises en la matière, aux programmes d'études, aux critères généraux d'admission, au programme scolaire, aux droits et aux devoirs des élèves, à l'évaluation et à l'examen des progrès accomplis, aux examens destinés aux apprentis artisans (compagnons), à l'apprentissage, aux dérogations, au traitement des données personnelles et aux procédures.
Its general section includes consideration of the roles and aims of secondary school, tuition and study arrangements, and study programmes, general admission criteria, the school curriculum, the rights and duties of the students, progress assessments and examination, junior craftsmen's (journeymen's) examinations, apprenticeship, waivers, treatment of personal information and procedures.

c) École d'infanterie aérienne EIA: conditions générales d'admission pour les soldats aspirants d'infanterie: âge minimum de 17 ans et âge maximum de 22 ans et 6 mois à la date d'entrée;
(c) Escuela de Infantería Aérea (School for Airborne Infantry). General admission requirements for candidates for the infantry programme: minimum age of 17 and maximum age of 22 years and 6 months as of the date of entry;

Si l'enfant doit être intégré dans une garderie ordinaire, il y sera admis conformément aux lignes directrices générales en vigueur dans la municipalité concernée à moins que ses besoins sociaux ou éducatifs ne justifient que l'on s'écarte des principes généraux d'admission.
If the child is to be integrated into a general day-care facility, it will be admitted in accordance with the general guidelines for admission in the municipality unless the child's special social or educational need for admission to a day-care facility justifies deviation from the general admission principles.