Traduzione per "fret maritime" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(ii) Les coûts du transport terrestre (rail/route) ont tendance à être nettement supérieurs aux coûts du fret maritime.
(ii) Overland (rail/road) transport costs tend to be considerably higher than sea freight costs.
L'AMISOM et le Bureau d'appui sont approvisionnés par différents moyens, essentiellement par fret maritime, le transport pouvant être assuré directement par les fournisseurs jusqu'à Mogadiscio et Kismayo, ou par des bateaux affrétés par l'UNSOA depuis Mombasa.
AMISOM and UNSOA are being supplied through a combination of methods, mainly via sea freight to Mogadishu and Kismaayo directly by vendors or from Mombasa by UNSOA-contracted vessels.
Les conteneurs de fret maritime font partie intégrante de la chaîne logistique commerciale internationale et leur volume s'accroît constamment tous les ans.
8. Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
Les activités de contrôle des mouvements à Mombasa recouvrent trois grands domaines fonctionnels : les opérations de fret maritime, le transport aérien de marchandises et de personnel et les formalités de dédouanement.
87. The movement control activities in Mombasa cover three main functional areas: sea freight operations, air movements of cargo and personnel and customs clearances.
La plus grande partie de ce coût correspond aux frais de transport des marchandises, le fret terrestre étant plus coûteux que le fret maritime (voir le tableau 1).
The largest proportion of such costs goes to freight charges, with inland freight being higher than sea freight (see Table 1).
Le handicap de coût des pays sans littoral en matière de transports s'est donc accentué, par rapport à 2007 et 2008, et vis-à-vis des pays côtiers, qui ont bénéficié du prix moins élevé du fret maritime.
The transport cost disadvantage of landlocked countries has therefore actually increased as compared to 2007 and 2008 and to coastal countries, which benefited from the sea freights decline.
Une étude réalisée au Pakistan montrait que les économies potentielles attribuables à l'application de mesures de facilitation du commerce pouvaient représenter l'équivalent de la facture du fret maritime du pays.
A study conducted in Pakistan had indicated that potential savings resulting from the implementation of trade facilitation measures could be as high as the bill paid for the nation's sea freight.
Le BSCI a également souligné la nécessité pour la Division des achats d'envisager la possibilité de séparer le fret maritime du fret terrestre et de confier ce dernier aux bureaux extérieurs.
OIOS also highlighted the need for the Procurement Division to consider the feasibility of splitting sea freight from inland freight and delegating the latter to the field.
Des marchés à long terme ont été passés avec quatre entreprises de fret maritime et deux entreprises de fret aérien.
17. Long-term agreements have been established with four sea freight and two air freight companies.
Les conteneurs de fret maritime font partie intégrante de la chaîne logistique commerciale internationale et leur volume s'accroît constamment d'année en année.
5. Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
Les taux peu élevés du fret maritime continuent de donner accès aux marchés aux producteurs de toutes les régions du monde et permettent ainsi aux entreprises de transformation d'être plus flexibles géographiquement dans leurs investissements et leurs activités commerciales.
Weak ocean freight rates continue to allow access to markets from any part of the world and thus enable processors to be more geographically flexible in their investments and trading.
Sur le principe, cette limitation ne nous paraît pas justifiée, compte tenu des quantités extrêmement faibles de matière contenues dans chaque colis, étant donné que les mêmes quantités peuvent être expédiées par route ou par fret maritime dans des colis moins sûrs en tant que quantités limitées.
In principle, we see no reason to limit the package number for these extreme small amounts of substances per package, as the same amount can be shipped via road or ocean freight in less safe packages as Limited Quantities.
Économies réalisées sur le fret maritime (en millions de dollars)
Ocean freight savings (USD million)
Dans un premier temps, l'appui concernera trois expéditions de rations, par fret maritime, entre Mombasa et Mogadiscio, pour une valeur totale de 300 000 dollars.
The initial extent of support is for ocean freight arrangements for three shipments of rations between Mombasa and Mogadishu at a total value of $300,000.
La médiocrité de l'infrastructure est pour beaucoup dans le niveau élevé des coûts de transit entre les ports et les destinations intérieures en Bolivie : ces coûts seraient parfois supérieurs au fret maritime.
These poor infrastructure facilities are largely responsible for the high transit costs between the ports and the inland destinations in Bolivia, which - it is reported - are sometimes higher than the ocean freight charges.
Une comparaison entre le fret maritime payé pour des importations par conteneurs et les coûts de transit par voie terrestre fait ressortir l'importance relative de ces derniers.
A comparison between ocean freight charges paid for containerized imports and inland transit costs shows the relative importance of the latter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test