Traduzione per "frappe de missile" a inglese

Frappe de missile

• missile strike

Esempi di traduzione.

missile strike

53. Au cours de ses visites dans la bande de Gaza, la Mission a été témoin de l'étendue des destructions d'habitations causées par les frappes aériennes, les pilonnages de mortier et d'artillerie, les frappes de missiles, les bulldozers et les explosifs de démolition.
53. During its visits to the Gaza Strip, the Mission witnessed the extent of the destruction of residential housing caused by air strikes, mortar and artillery shelling, missile strikes, the operation of bulldozers and demolition charges.

Depuis la dernière lettre que je vous ai adressée, le 15 novembre 2012, les forces d'occupation israéliennes ont poursuivi leurs bombardements aériens et leurs frappes de missiles contre des centaines de positions situées sur toute l'étendue de la bande de Gaza.
Since my last letter to you, on 15 November 2012, the Israeli occupying forces have continued to carry out aerial bombings and missile strikes targeting hundreds of locations throughout the Gaza Strip.

La sécurité du personnel de l'Organisation et des organisations non gouvernementales reste tributaire de l'environnement politique, y compris de faits extérieurs que le personnel des organismes d'aide ne maîtrise pas, tels que les frappes de missiles, les sanctions, etc. Les problèmes de sécurité rendent particulièrement difficiles le maintien d'une présence adéquate et l'exécution ponctuelle des programmes.
Security of United Nations and NGO staff is held hostage to the general political environment, including the impact of possible outside interventions over which aid agency staff have no control, e.g., missile strikes, sanctions, etc. Security concerns are an inhibiting factor in terms of being able to maintain an adequate presence and ensure timely programme implementation.

Par ailleurs, plusieurs enfants ont été grièvement blessés dans les attaques qui ont été menées hier dans la bande de Gaza, avec une trentaine d'autres Palestiniens qui ont été blessés à la suite de pilonnages d'artillerie lourde, de frappes de missiles et de tirs de mitrailleuses effectués par les forces d'occupation israélienne, qui ont aussi délibérément fait sauter des maisons et rasé des terres agricoles dans cette région.
Several children were seriously wounded as well in the assaults carried out yesterday in the Gaza Strip, with nearly 30 more Palestinians injured as a result of the heavy tank shelling, missile strikes and machine gunfire by the Israeli occupying forces, which also deliberately blew up homes and levelled agricultural fields in the area.

:: Dans le cas de l'école Asma de l'UNRWA, la Commission a établi que la cause indiscutée était la frappe d'un missile unique sol-air tiré par les FDI.
:: In the case of the UNRWA Asma School, the Board found that the undisputed cause was a single missile strike from the air by the IDF.

Ces attentats et les frappes de missiles qui les ont suivis nous ont traumatisés et ont renforcé notre conviction qu'une action internationale concertée est essentielle.
These bombings and the subsequent missile strikes came as a shock, reinforcing our belief that concerted international efforts are essential in this regard.