Traduzione per "fréquentes que" a inglese

Fréquentes que

• frequent
• common than

Esempi di traduzione.

frequent

:: Le divorce fréquent;
- frequent divorce;

Ce cas de figure est fréquent.
This occurs frequently.

Grossesses fréquentes;
Frequent pregnancies;

Absentéisme fréquent
Frequent truants

Ces perquisitions sont fréquentes.
Such searches are frequent.

Fréquents, permanents;
Frequent, permanent

Inapplicable dans les exploitations à épandages fréquents
Not on farms with frequent

common than

sont plus fréquents que ce qui est largement connu.
are more common than is widely known.

De nos jours, l'apparition de tels cas... sont plus fréquents que des accidents de la route.
In today's world, the incidence of such cases are already more common than, say, traffic accidents.

C'est plus fréquent que vous pensez.
It's more common than one might think.

Ca doit être plus fréquent que nous ne le pensions.
This must be more common than we think.

Reid, y a-t-il des crises de délire plus fréquentes que d'autres pour un esprit paranoïaque en pleine crise psychotique ?
Reid, is there a delusion more common than others to a paranoid mind in a psychotic episode?

Les sorties de J.D. Salinger sont plus fréquentes que celles de John Sculley.
Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley.

Les coups directs sont plus fréquents que les coups à l'estomac.
Open burrow is more common than stomache burrow.

Ces éruptions tendent à se reproduire, c'est juste que les grandes sont moins fréquentes que les petites.
We do see that flares are repeatable, it's just that the large ones are less common than the small ones.

Il est plus fréquent que vous le pensez.
It's more common than you think.