Traduzione per "fréquenté à l'université" a inglese

Fréquenté à l'université

• attended university
• attended at university

Esempi di traduzione.

attended university

Qui plus est, puisque la plupart des femmes rurales ne sont pas autorisées à vivre ailleurs que dans leurs foyers, elles ne peuvent pas fréquenter les universités puisque la plupart se trouvent dans les grandes villes.
Furthermore, since most rural women are not permitted to live away from home, they cannot attend universities, most of which are located in large cities.

Tout Luxembourgeois est libre de faire ses études dans le Grand-Duché ou à l'étranger et de fréquenter les universités de son choix, sauf les dispositions de la loi sur les conditions d'admission aux emplois et à l'exercice de certaines professions".
Every Luxembourger is free to pursue his studies in the Grand Duchy or abroad and to attend universities of his own choosing, subject to the provisions of the law concerning admission to employment and the exercise of certain callings".

Les habitants de ce territoire surpeuplé et en grande partie pauvre souffrent des conséquences du blocus israélien, qui limite l'accès humanitaire, restreint l'importation de produits désespérément nécessaires, interdit les exportations et empêche les jeunes Palestiniens de visiter leur famille ou de fréquenter les universités hors de Gaza.
The inhabitants of that overpopulated and largely poor territory were enduring the consequences of the Israeli blockade, which limited humanitarian access, restricted desperately needed imports, prohibited exports and prevented young Palestinians from visiting their families or attending universities outside Gaza.

attended at university

Elle est retournée en Égypte en 2002 pour entrer à l'université car elle ne pouvait pas fréquenter une université omanaise.
The second complainant returned to Egypt in 2002 to start university, as she was unable to attend a university in Oman.

Tout Luxembourgeois est libre de faire ses études dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger et de fréquenter les universités de son choix, sauf les dispositions de la loi sur les conditions d'admission aux emplois et à l'exercice de certaines professions."
Every Luxembourger shall be free to pursue his studies in the Grand Duchy or abroad and to attend the universities of his own choosing, subject to the provisions of the law concerning conditions of admission to employment and the exercise of certain professions.

Il est retourné en Égypte en 2004 pour entrer à l'université car il ne pouvait pas fréquenter une université omanaise.
The third complainant returned to Egypt in 2004 to start university, as he was unable to attend a university in Oman.

En particulier, ceux-ci n'étaient pas autorisés à fréquenter les universités israéliennes, à moins d'abandonner leur nationalité syrienne.
In particular, students were not allowed to attend Israeli universities unless they gave up their Syrian nationality.