Traduzione per "fournit des modèles" a inglese

Fournit des modèles

• provides templates
• provides models

Esempi di traduzione.

provides templates

c) Les experts seront invités à examiner le document informel no 2, établi par l'Union internationale des transports routiers, qui fournit un modèle pour: i) les droits et obligations de tiers au titre de l'AETR; ii) des explications concernant l'instrument juridique prééminent qui s'applique aux opérations de transport routier entreprises partiellement ou entièrement à l'intérieur de l'UE par des sociétés de transport sises dans des pays parties contractantes à l'AETR qui ne sont pas membres de l'UE.
(c) Experts will be invited to discuss Informal document No. 2, prepared by the International Road Transport Union, which provides templates for (i) third party rights and obligations under the AETR Agreement (ii) clarifications concerning the prevailing legal instrument applicable to road transport operations undertaken either partially or entirely within the EU by non-EU AETR transport companies.

provides models

La science économique fournit des modèles de la manière dont le phénomène peut se produire, des éléments qui sont nécessaires pour qu'il se produise et de la manière dont une fusion peut modifier les incitations de manière à modifier la probabilité ou l'ampleur d'une coordination.
Economics provides models of how this might occur, what is necessary for it to occur, and how a merger might change incentives so as to change the likelihood or magnitude of coordination.

57. On peut, en décrivant divers éléments de programmes réussis – problèmes de criminalité, activités mises en œuvre, impact et coût de ces activités, et partenariats mis en place –, inspirer de nouveaux programmes de prévention de la criminalité faisant intervenir la collectivité, car de cette manière, on fournit des modèles et l’on stimule la confiance.
57. Descriptions of successful programmes that identify various elements, such as crime problems, activities, impact, costs and partnerships, can be helpful in inspiring more community-based crime prevention because they provide models and confidence.

Il fournit des modèles pour les nomenclatures, les métadonnées, les descriptions de la qualité, la terminologie, etc. (pour de plus amples informations, voir le site Web : <http://www.isotc211.org>).
It provides models for gazetteers, metadata, quality descriptions, terminology etc. (for further information, see the web site: http://www.isotc211.org).

5. M. Otsuka (Japon), rendant hommage à la contribution de la CNUDCI à l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international, dit que le Guide de la CNUDCI sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières sera utile à tous les États, car il peut être largement utilisé par les législateurs nationaux pour mettre en place un tel registre, outre qu'il fournit des modèles de formulaires à cet égard.
5. Mr. Otsuka (Japan), expressing appreciation for the Commission's contribution to the progressive harmonization and unification of international trade law, said that the UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry would be beneficial for all States, as it could be widely used in legislative practice for the effective registry of security transactions, in addition to providing model registry forms.