Traduzione per "fournir des installations" a inglese

Fournir des installations

• provide facilities
• providing facilities

Esempi di traduzione.

provide facilities

3.3.6 L'article 130H érige en infraction le fait de fournir des installations à l'appui d'actes terroristes.
Section 130H makes it an offence to provide facilities in support of terrorist acts.

La FISNUA a continué au cours de la période considérée de fournir des installations et des services aux contingents en prévision de la saison des pluies.
32. The efforts of UNISFA to provide facilities and services to the troops before the onset of the rainy season continued during the period under review.

Les coparrains ont fourni les installations et les transports locaux.
Co-sponsors provided facilities and local transportation.

Remerciant vivement le Gouvernement sénégalais de la générosité avec laquelle il a accueilli la deuxième session de la Conférence des Parties et lui a fourni des installations,
Expressing its deep appreciation to the Government of Senegal for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the second session of the Conference of the Parties,

Il a également continué d'honorer son engagement consistant à fournir les installations conformément à l'accord de siège.
It has also continued to honour its commitment to provide facilities in accordance with the host agreement.

1. Les travaux publics effectués sur Abou Moussa ne visent qu'à fournir des installations permettant d'améliorer le bien-être des résidents de l'île.
1. Construction and development of public works on Abu Musa are solely to provide facilities for furthering the welfare of the residents of the island.

b) Montrer l'intérêt que l'on porte aux enfants qui ont des besoins spéciaux en leur fournissant des installations et programmes spécialement conçus pour favoriser leur développement;
(b) Demonstrating commitment to children who have special needs by providing facilities and programmes specially designed to enhance their development;

Remerciant vivement le Gouvernement brésilien de la générosité avec laquelle il a accueilli la troisième session de la Conférence des Parties et lui a fourni des installations,
Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,

L'État leur vient en aide en fournissant des installations, c'est-à-dire des locaux.
Government assists by providing facilities, i.e. buildings.