Traduzione per "fourni par le secteur" a inglese

Fourni par le secteur

• provided by the sector
• provided by sector

Esempi di traduzione.

provided by the sector

1.5 Appui au renforcement des capacités et services consultatifs fournis aux divers secteurs, y compris pour l'adoption de nouvelles technologies.
1.5 Capacity building and advisory services provided to various sectors, including on the introduction of new technology.

En 2003, la part des administrations publiques de Bosnie-Herzégovine et des donateurs internationaux aux 216,7 millions de KM d'investissements annoncés nécessaires pour alimenter le fonds de reconstruction de logements et l'infrastructure en Bosnie-Herzégovine, ainsi que pour faciliter le retour des réfugiés et des personnes déplacées, a représenté respectivement 35 et 55 % du total, le solde étant fourni par le secteur non gouvernemental et les apports privés des rapatriés.
During 2003, for reconstruction of residential fund and infrastructure in Bosnia and Herzegovina, and for the benefit of easier return of refugees and displaced persons, with total announced investments of 216,7 mil. KM, Bosnia and Herzegovina government bodies participated with 35% of total amount, international donators with 55%, and the rest of the means was provided through nongovernmental sector and personal investments of the returnees.

Bien que certains exemples de programmes et d'interventions humanitaires aient été fournis pour certains secteurs, il n'a pas été possible de présenter un compte rendu détaillé dans le cadre limité du rapport.
While some examples of humanitarian programmes and responses have been provided for some sectors, a full account was not possible within the scope of the present report.

114. Conformément à la politique du Brésil en matière d'immigration, l'objectif de l'immigration est de fournir à différents secteurs de l'économie nationale une maind'œuvre qualifiée afin d'accroître la productivité, de promouvoir l'assimilation des technologies et d'améliorer le financement de certains secteurs.
Brazilian immigration policy determines that the objective of immigration into the country is to provide the various sectors of the national economy with skilled labour, for purposes of increasing the productivity, technological assimilation, and financial reserves of specific sectors.