Traduzione per "fourni par le fabricant" a inglese

Fourni par le fabricant

• supplied by the manufacturer
• provided by the manufacturer

Esempi di traduzione.

supplied by the manufacturer

Le dispositif de ventilation fait partie du chariot et non de l'élément de frappe tel qu'il est fourni par le fabricant.
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

b) vérifier, en fonction de l'équipement de service, les certificats fournis par les fabricants de ces équipements;
(b) Check the certificates supplied by the manufacturers of service equipment against the service equipment;

Un exemplaire du procès-verbal d'essai (fourni par le fabricant);
A copy of the test report (supplied by the manufacturer).

Appendice 4: Un ou des rapports d'essais pertinents fournis par le fabricant et émanant
Appendix 4: Relevant test report(s) supplied by the manufacturer from a test laboratory

provided by the manufacturer

c) le numéro de série du récipient fourni par le fabricant;
(c) The serial number of the receptacle provided by the manufacturer;

c) le numéro de série ou de lot du récipient fourni par le fabricant;
(c) The serial or batch number of the receptacle provided by the manufacturer;

vii) La preuve que les appareils électroniques répondent à ces conditions d'essai est à fournir par le fabricant.
(vii) Proof that the electronic equipment is adequate for these test conditions shall be provided by their manufacturer.

La preuve que les appareils électroniques répondent à ces conditions d'essai est à fournir par le fabricant.
Proof that the electronic equipment is adequate for these test conditions shall be provided by their manufacturer.