Traduzione per "fosse à lisier" a inglese

Fosse à lisier

• slurry tank
• manure pit

Esempi di traduzione.

slurry tank

Les mesures disponibles comprennent la couverture de toutes les nouvelles cuves à lisier, l'utilisation de couvertures flottantes ou de sacs à lisier, l'interdiction de la construction de nouvelles fosses à lisier ouvertes et le stockage au sec les fientes de volaille;
Available measures include covers on all new slurry tanks, use of floating covers or slurry bags, prohibition of the building of new open slurry lagoons and keeping stored poultry manure dry;

manure pit

Plancher partiellement en caillebotis métallique, réduction de la surface de la fosse à lisier
Partly slatted floor - metal slats - reduced manure pit surface

Avec fosse à lisier de petite taille et fond incliné
With a reduced manure pit included slanted walls

Les techniques de réduction consistent donc essentiellement à modifier la fosse à lisier.
Reduction techniques therefore focus predominantly on alterations in the manure pit.

Avec fosse à lisier plus caniveau d'écoulement de l'eau
With manure pit + waste water channel

Avec une fosse à lisier de petite taille
With a reduced manure pit

Avec fosse à lisier de petite taille
With reduced manure pit

Ce système, avec une fosse à lisier profonde sous le plancher, est le système de référence.
This system with a deep manure pit underneath is the reference system.