Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ils ne voulaient ni l'un ni l'autre répondre aux questions et parlaient tous les deux l'anglais avec un fort accent.
Both were unwilling to answer the questions and both spoke English with a strong accent.
Avec de forts accents, possiblement récemment immigrés du Venezuela.
Strong accents. Possibly recent immigrants from Venezuela.
Le FNUAP mettra fortement l'accent sur les soins de santé maternelle en tant qu'élément de la santé en matière de procréation.
UNFPA will have a strong focus on maternal health care as part of reproductive health.
Deuxièmement, la déclaration de l'Union européenne met fortement l'accent sur les questions de développement.
Secondly, the European Union's statement has a strong focus on development issues.
Plusieurs intervenants ont noté que leurs organes de lutte contre la corruption mettaient fortement l'accent sur l'éducation et la formation.
Some speakers noted that their anti-corruption bodies had a strong focus on education and training.
La politique d'internationalisation touche également au contenu de l'enseignement, en mettant fortement l'accent sur la dimension interculturelle.
This policy also encourages the internationalisation of curricula, with a strong focus on intercultural issues.
Les OMD, qui mettent fortement l'accent sur le développement social et le bien-être humain sont au cœur de la politique nationale de développement.
The MDGs, with their strong focus on social development and human well-being, are at the heart of Finnish development policy.
Un fort accent est mis, dans le Département des peines correctionnelles, sur la prévention de tous les types de crimes, notamment de crimes violents.
There is a strong focus in the Main Penal Corrections Department on prevention of all types of crimes, including violent ones.
Pour ce qui est de l'alimentation (chap. IV), l'étude souligne fortement l'accent mis sur la garantie du droit à l'alimentation.
In relation to food (see chap. IV), the survey emphasizes a strong focus on securing the right to food.
La révision de la législation australienne sur les matières et objets explosif met fortement l'accent sur la réduction des contraintes administratives pesant sur les entreprises.
8. The Australian review of explosives legislation has a strong focus on reducing regulatory burden on business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test