Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La contribution transfrontière à la concentration de matières particulaires est principalement due aux particules secondaires, formées à partir de l'émission de précurseurs tels que le SO2, les NOx, le NH3 et certains COV.
The transboundary contribution to the PM concentration is mainly due to secondary particulates, which are formed from the emission of precursors such as SO2, NOx and NH3 and certain VOCs.
L'enfant reçoit un prénom choisi d'un commun accord par ses parents, et un autre prénom formé à partir du prénom de son père.
Children receive their first name with the consent of the parents, their patronymic is formed from their father's name and their surname is determined by their parents' surname.
Le capital social est formé à partir des cotisations d'assurance obligatoires des employeurs (agents économiques) et des salariés.
The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers (economic agents) and employees.
L'ozone, qui se forme à partir des NOx et des HCNM, est à l'origine de divers problèmes de santé, notamment respiratoires, comme les douleurs thoraciques, la toux et l'essoufflement.
Ozone, which is formed from NOx and NMHC, causes a range of health problems related to breathing, including chest pain, coughing, and shortness of breath.
Des représentants de l'Alliance ont participé en 2012 au dialogue organisé par le HCR sur la foi et la protection et aux discussions subséquentes du réseau de la foi que le HCR a formé à partir du dialogue.
Representatives of the organization participated in the UNHCR dialogue on faith and protection in 2012 and have since participated in the follow-up discussions of the faith-based network UNHCR formed from the dialogue.
Il a cependant été noté que des PCDD peuvent se former à partir des chlorophénols dans des conditions alcalines à des températures aussi basses que 150 °C (Weber, 2004).
However, it has been noted that PCDDs can be formed from chlorophenols under alkaline conditions at temperatures as low as 150°C (Weber, 2004).
Les particules inorganiques secondaires, formées à partir de polluants gazeux (sulfate d'ammonium, nitrate d'ammonium) peuvent compter pour 25 à 50 % de la masse totale des MP10.
Secondary inorganic particles, formed from gaseous pollutants, (ammonium sulphate and ammonium nitrate) can contribute between 25 and 50% to the total mass of PM10.
4 Les "laboratoires de synthèse" (appelés également "laboratoires de fabrication de poudre") fabriquent la drogue, le produit intermédiaire ou le précurseur chimique sous diverses formes à partir de précurseurs et autres produits chimiques.
14 `Synthesis laboratories' (also known as powder laboratories) manufacture the actual drug, drug intermediate, or precursor chemical in any form, from the precursor and other chemicals.
L'élimination des métaux et particules volatils formés à partir de la partie inorganique des déchets peut nécessiter la mise en œuvre d'un laveur de gaz conventionnel ou d'un système de traitement des gaz (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Removal of volatile metals and particulates which are formed from inorganic portions of the waste may require removal by a conventional gas scrubber or gas treatment system (CMPS&F - Environment Australia 1997).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test