Traduzione per "forces de pays" a inglese

Forces de pays

• country forces
• forces countries

Esempi di traduzione.

country forces

La FIAS et le Bureau du haut représentant civil de l'OTAN continuent de promouvoir le rôle des femmes et de souligner l'importance d'une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein de la chaîne de commandement de la FIAS, des forces des pays fournissant des contingents à la Force, des Forces nationales de sécurité afghanes, du Gouvernement afghan et de la société civile.
46. ISAF and the Office of the NATO senior civilian representative continue to promote the role of women and to emphasize the importance of gender balance within the ISAF chain of command, contributing-country forces, the Afghan National Security Forces, the Government and civil society.

22. Les mesures visant à faire face à la situation de moins en moins bonne des Casques bleus sur le plan de la sécurité - qui a pour causes la croissance du terrorisme dans les zones de déploiement et le risque d'attaque par des parties au conflit, les forces du pays hôte ou d'autres éléments - devraient être une priorité pour tous, y compris le Secrétariat et les hauts responsables des missions.
22. Addressing the worsening security situation for peacekeepers -- caused by the growth of terrorism in deployment zones and the risk of attack by parties to the conflict, host country forces or other elements -- should be a priority for all, including the Secretariat and mission leadership.

On comptait également sur le fait que la présence de l'Organisation des Nations Unies découragerait les menaces, quelles qu'elles soient, et empêcherait les heurts qui risquaient de se produire entre des éléments extérieurs et les forces du pays.
It was envisaged that such a United Nations presence would also deter threats from any source and help prevent clashes that would otherwise occur between external elements and the country's forces.

forces countries

Une libéralisation agricole plus poussée peut avoir des effets négatifs - les conclusions de l'opération de simulation montrent que les réformes peuvent forcer les pays à se spécialiser davantage dans la production de biens agricoles.
There is potential downside from further agricultural liberalization - the findings of the simulation exercise suggest that the reforms may force countries to specialize more in the production of agricultural commodities.

Une libéralisation agricole plus poussée peut avoir des effets négatifs - les conclusions de l'opération de simulation montrent que les réformes peuvent forcer les pays à se spécialiser davantage dans la production de biens agricoles et entraîner une contraction des activités industrielles dans la région et l'affectation des ressources à la production de produits de base comme les céréales, le sucre et le coton.
15. There is potential downside of further agricultural liberalization. The findings of the simulation exercise suggest that the reforms may force countries to specialize more in the production of agricultural commodities, Resulting in the contraction of industrial activities in the region and the shift of resources into the production of commodities such as grains, sugar and cotton.

La raréfaction de l'aide a forcé des pays comme le Pakistan à emprunter à des taux d'intérêt commerciaux.
Shrinking aid flows have forced countries such as Pakistan to borrow capital at commercial interest rates.