Traduzione per "force d'intervention" a inglese

Force d'intervention

sostantivo

• striking force

Esempi di traduzione.

striking force sostantivo

Une force d'intervention, sous la responsabilité de la Police portuaire, a été créée dans le but de pouvoir agir très rapidement en cas d'urgence.
(vii) A strike force under the responsibility of the Port Police has been instituted to remain on stand by basis to respond to any emergency in a short lapse of time.

Des représentants du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska font partie de la force d'intervention créée à l'échelon de l'État pour lutter contre la traite.
The Striking Force for Combating Trafficking has been established at the State level, with participation of representatives of the Ministry of Interior of Republika Srpska.

Avec le renforcement des commandos et des forces d'intervention spéciale et l'ajout d'unités d'aviation spéciales et d'unités d'élite de frappe mobile, le nouveau commandement des opérations spéciales de l'armée afghane, qui avait initialement la taille d'une brigade, est devenu la première unité d'opérations spéciales de toute l'histoire militaire de l'Afghanistan à atteindre la taille d'une division.
With the growth of the Commandos and Special Operation Forces, and with the addition of special aviation and elite mobile strike force units, the newly formed Afghan National Army Special Operations Command grew from a brigade-sized element to the first division-sized Special Operation Forces unit in Afghan military history.

Étant donné que la traite constitue l'une des atteintes les plus graves et les plus cruelles aux libertés et aux droits fondamentaux, et donne lieu à plusieurs formes d'exploitation (prostitution, l'exploitation sexuelle, etc.), une force d'intervention chargée de lutter contre ce fléau a été créée au niveau de l'État.
Since these criminal acts present one of the most serious and cruellest violation of basic human rights and freedoms, which is reflected in various forms of exploitation, like abuse through prostitution and sexual exploitation, and considering seriousness of phenomenon of these criminal acts, the Striking Force for Combating Trafficking has been established at the State level.

Du côté de l'offre, 112 millions de dollars australiens seront consacrés à l'amélioration des capacités d'enquête et d'interception au moyen, notamment, de forces d'intervention mobiles, d'une technologie de l'information renforcée afin de détecter les arrivées de marchandises et de suivre la piste du blanchiment de capitaux, et d'une meilleure coopération judiciaire.
On the supply side, $A 112 million will go to providing more effective investigative and interception capacities. These include mobile strike forces, improving information technology to detect incoming goods and to track the money-laundering trail and enhancing judicial cooperation.

Passez l'info aux forces d'intervention.
Make sure all the strike force units have that.

Oui,cela semble être une réponse à notre annonce de déploiement de la force d'intervention rapide de l'OTAN en Lettonie.
Yes, it's believed to be a response to our announced deployment of the NATO Rapid Response Strike Force in Latvia.

Brody, rassemblez une force d'intervention.
Brody, assemble a strike force.

Vous êtes l'Unité Alpha de la force d'intervention du GCPD
You are now Unit Alpha of the GCPD Strike Force.