Traduzione per "forêts protégées" a inglese

Forêts protégées

• protected forests

Esempi di traduzione.

protected forests

6. Forêts protégées et déplacements
6. Protected forests and displacement

La présence des groupes armés dans les forêts protégées demeure un facteur d'insécurité.
The presence of armed groups in protected forests makes for continuing insecurity.

Projets OIBT a l'appui des forêts protégées
ITTO Projects Supporting Protected Forests

b) Une analyse de la documentation scientifique et technique disponible ainsi que des données sur les forêts protégées et leur diversité biologique et une évaluation de leur justification économique;
A review of available scientific and technical literature and data on protected forests and their biodiversity, and assessment of their effectiveness;

En outre, les violences postélectorales de 2010 ont entraîné une nouvelle large occupation des forêts protégées, soit par des voisins soit par de nouveaux migrants, et le préfet de Bloléquin a proclamé en 2012 l'interdiction de pénétrer dans les forêts protégées; ces deux facteurs peuvent créer des obstacles au retour des personnes déplacées qui s'étaient réfugiées dans des forêts protégées lors de précédents conflits.
Moreover, the 2010 post-election violence resulted in new widespread occupation in protected forests either from neighbours or new migrants, and a ban on entry to protected forests was proclaimed by the Prefect of Bloléquin in 2012, both factors which can create obstacles to the return of persons displaced from protected forests during previous conflicts.

f) Forêts protégées et protectrices
Protected and Protective Forests

15. Les forêts protégées sont importantes pour conserver et améliorer la biodiversité, mais aussi pour préserver les paysages et offrir des activités de loisirs.
15. Protected forests are important to maintain and enhance biodiversity, as well as to conserve landscapes and provide recreation opportunities.

Les pouvoirs publics ont organisé des sessions d'animation pour les femmes marginalisées qui vivent près des forêts protégées ou des forêts de production et non des plantations.
176. The government had conducted facilitation for marginalized women living near protected forests or production forests, not plantations.

Le Canada a signalé une augmentation du nombre et de la superficie totale des forêts protégées.
49. Canada reported increasing the number and total area of protected forests.

La superficie des forêts protégées en Europe s'accroît
The area of protected forests is expanding in Europe