Traduzione per "footballeur professionnel" a inglese

Footballeur professionnel

• professional footballer

Esempi di traduzione.

professional footballer

Un footballeur professionnel est engagé à temps partiel.
A professional footballer is engaged on a part-time basis.

Dans le cadre de cette initiative, des footballeurs professionnels visitent des entreprises pour aborder le racisme et la discrimination et pour conclure des accords informels avec les entreprises pour qu'elles engagent davantage de ressortissants non danois.
In that framework, professional football players visited companies to discuss racism and discrimination and to establish informal agreements for companies to increase recruitment of non-Danish nationals.

En plus du partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement pour le programme << Un sport humaniste au service du développement des villes >> pour la période 2008-2010, Monaco apporte son appui au centre sportif et scolaire Yeelen Olympique de Bamako au Mali qui offre à de futurs footballeurs professionnels l'occasion d'acquérir une formation académique ou professionnelle.
In addition to the partnership with UNDP for the "Humanist sport at the service of youth development in cities" programme for 2008 to 2010, Monaco supports Centre Yeelen Olympique, a sports centre and school in Bamako, Mali, which offers future professional football players academic or vocational training.

Parmi les dernières initiatives mises en place contre le racisme dans le sport, le Rapporteur spécial salue tout particulièrement le match << 90 minutes pour Mandela >>, organisé par la FIFA le 18 juillet 2007 au Cap (Afrique du Sud), en collaboration avec la Fédération sud-africaine de football, la Fondation Nelson Mandela et la Fédération internationale des footballeurs professionnels.
44. Among the most recent initiatives against racism in sports, the Special Rapporteur welcomed, in particular, the "90 minutes for Mandela" match of 18 July 2007, organized in Cape Town (South Africa) by FIFA in cooperation with the South African Football Federation, the Nelson Mandela Foundation and the International Federation of Professional Football Players.

Lors d'une réunion organisée par la FIFA le 28 mars 2006 à Zurich (Suisse), à laquelle ont participé le Gouvernement allemand, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC), la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), le Réseau de football européen antiraciste (FARE), le Comité d'organisation Allemagne 2006 et le Rapporteur spécial, la FIFA a présenté les activités prévues à l'occasion de la Coupe du Monde 2006 pour lutter contre le racisme et la discrimination dans le football.
38. During a meeting organized by the International Federation of Association Football (FIFA) on 28 March 2006 in Zurich, Switzerland, which included the participation of the Government of Germany, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), the International Federation of Professional Football Players (FIFPro), Football against Racism in Europe (FARE), the Germany 2006 Organizing Committee and the Special Rapporteur, FIFA announced the 2006 World Cup activities that had been planned in order to combat racism and discrimination in football.

262. Parmi les initiatives importantes visant actuellement à promouvoir l'égalité de traitement et la diversité et à combattre le racisme, on peut citer la campagne intitulée <<Carton rouge pour le racisme>> que le Gouvernement a lancée au printemps 2006 en collaboration avec l'Union des footballeurs professionnels (Spillerforeningen) et l'ONG MixEurope.
262. Current examples of important initiatives for the promotion of tolerance and diversity and the combat of racism and discrimination include the campaign `Show Racism the Red Card', which was launched by the Government in the Spring of 2006 together with the professional football players union (Spillerforeningen) and the NGO MixEurope.

La durée de la formation est de trois ans et le but vise à faire de ces enfants des footballeurs professionnels.
Training lasts three years and the aim is to enable the youngsters to become professional footballers.

Ont notamment participé un footballeur professionnel, KevinPrince Boateng, du Club de football de l'AC Milan; un entraîneur de football, Patrick Vieira, du Club de football de Manchester City; des représentants d'instances du football telles que l'UEFA (Union européenne des associations de football) et la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) et de groupes de la société civile, notamment des associations de footballeurs professionnels.
Participants at the event included a professional footballer, Kevin-Prince Boateng of AC Milan Football Club; a football administrator, Patrick Vieira of Manchester City Football Club; representatives of the football governing bodies UEFA (Union of European Football Associations) and FIFA (Fédération Internationale de Football Association) and civil society groups, including professional footballers' associations.

Pour célébrer la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le Haut-Commissariat a organisé une réunion de haut niveau axée sur le racisme et le sport, qui a permis de réunir des footballeurs professionnels, des dirigeants de football, les instances dirigeantes du football et des groupes de la société civile.
31. On the occasion of the commemoration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, OHCHR organized a high-level event that focused on racism and sport and brought together professional footballers, football administrators, football governing bodies and civil society groups.

Les footballeurs professionnels visitent les écoles pour aborder des questions relatives au racisme et à la discrimination.
Professional football players visited schools to discuss issues relating to racism and discrimination.

Quelqu'un doit être le premier footballeur professionnel à dévoiler son homosexualité.
Somebody has to be the first professional football player to come out.

Qu'un footballeur professionnel, de but en blanc, dorme dans son auto.
One minute, you're playing professional football and the next minute, you're sleeping in the back of a car.