Traduzione per "fonds océaniques" a inglese

Fonds océaniques

• ocean floor

Esempi di traduzione.

ocean floor

iv) Ophiolites, altération de la pétrographie du fond océanique;
(iv) Ophiolites, alteration of ocean floor lithologies;

e) Des cartes accessibles sur le Web relatives aux fonds océaniques et à leurs caractéristiques;
(e) Web-enabled maps of the ocean floor and its features;

f) Des cartes accessibles sur le Web indiquant la répartition des ressources minérales et donnant des échantillons de leurs emplacements sur les fonds océaniques;
(f) Web-enabled maps showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor;

1994-2004 : Professeur, Division des sciences de la Terre et du fond océanique, Institut de recherche océanique, Université de Tokyo
1994-2004 Professor, Ocean Floor Geoscience Division, Ocean Research Institute, University of Tokyo

Les grands fonds océaniques sont l’un des écosystèmes les plus riches mais aussi l’un des moins connus de la planète.
530. The deep ocean floor is one of the richest, but at the same time one of the least known, ecosystems in the planet.

Nautilus et ses entreprises affiliées ont pour intention d'explorer les fonds océaniques à des fins commerciales, à la recherche de dépôts d'or, de cuivre, d'argent ou de zinc.
1. Nautilus and its Affiliates intend to commercially explore the ocean floor for gold, copper, silver and zinc deposits.

Les monts sous-marins sont des pics volcaniques sous-marins s'élevant à plus de 1 000 mètres au-dessus du fond océanique environnant.
Seamounts are underwater volcanic peaks that rise more than 1,000 metres above the neighbouring ocean floor.

1986-1994 : Professeur associé, Division des sciences de la Terre et du fond océanique, Institut de recherche océanique, Université de Tokyo
1986-1994 Associate Professor, Ocean Floor Geoscience Division, Ocean Research Institute, University of Tokyo

Le fond océanique profond est de loin le plus grand habitat sur terre,
The deep ocean floor is by far the largest habitat on Earth, covering more than half of all the sea bed.

Éclairés par les lumières de l'Alvin, nous trouvons un oasis de vie dans le désert du fonds océanique.
Illuminated by Alvin's lights, we find oases of life in the deserts of the ocean floor.

C'est là qu'est le fond océanique, où se trouve le varech et les petits poissons, pour que vous pêchiez vos gros poissons.
Well, this is where the ocean floor is. Which is where the kelp and the little fish are which is why you got some big fish here today.

- Ces marques blanches représentent des conduits d'air qui sont fermés en surface, des points d'entrées possible pour la ville, mais la plupart d'entre eux sont sous les fonds océaniques.
- These white markers represent vertical air shafts that are close to the surface, possible entry points for the city, but most of them are under the ocean floor.

Ce jeu de piège sur le fond océanique pour un jour,
Those traps set on the ocean floor for a day, - maybe two days.

Depuis le continent jusqu'au grand fond océanique, vous avez l'île qui se trouve là, qui est émmergée avec ses petits palmiers et sa petite végétation.
From the mainland to the great ocean floor, you have the island that lies here, which is covered with small palm trees and a little vegetation.

Rien sur le fond océanique ni dans les eaux environnantes.
Nothing on the ocean floor or the surrounding waters.