Traduzione per "fondre dans" a inglese

Fondre dans

• melt in

Esempi di traduzione.

melt in

Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.
Only specialized technicians may be allowed to melt cadmium metal.

Elles contiennent un matériau pyrolytique qui, lorsqu'il est en combustion, fait fondre l'électrolyte et active la pile.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.

Le bouclier a pour fonction de briser, de fondre ou de vaporiser un objet à grande vitesse au moment de son impact.
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high-velocity object on impact.

La Mission est à la recherche d'un prestataire de services pour faire fondre la ferraille.
The Mission is in the process of locating a vendor to carry out the procedures of melting scrap.

L'énergie thermique peut faire fondre ou vaporiser l'objet spatial, entièrement ou en partie.
The thermal energy can melt or vaporize the entire space object or parts of it.

Les agents auraient fait fondre sur la peau de la poitrine une croix en plastique.
The security officers are said to have melted a plastic cross on the skin of their chests.

Laisse la saveur fondre dans ta bouche.
Just let the flavor melt in your mouth.

Ce homard va fondre dans ta bouche.
That lobster will melt in your mouth.

Je vais fondre dans ta bouche.
I'll melt in yourmouth.

C'est censé fondre dans ta bouche pas dans tes mains.
It's supposed to melt in your mouth not in your hand.

Jusqu'à les faire fondre dans ma bouche
Until they melt in my mouth

La gélatine du liquide de cuisson commence à fondre dans ma main.
The gelatin from the cooking liquid starts melting in my hand.

L ont envie de fondre dans vos bras(armes).
I feel like melting in your arms.

Laisse, il va fondre dans ta bouche.
Let me. They will melt in your mouth.

Laissez-le fondre dans la bouche.
Let it melt in your mouth.

- Il va fondre dans votre bouche.
- It will melt in your mouth.