Esempi di traduzione.
La FMOI, qui participait activement au processus de la Convention, était une ONG internationale regroupant des organisations d'ingénieurs du monde entier qui menaient des activités de renforcement des capacités.
WFEO, an active participant in the UNFCCC process, is an international NGO for the world engineering profession engaged in capacity-building.
Deux projets pilotes exécutés par l'Institution des ingénieurs du génie civil pour la FMOI et l'UATI dans le cadre du programme de l'ONU portent précisément sur ces questions.
Two demonstration projects being carried out by the Institution of Civil Engineers for WFEO/UATI under the United Nations programme address these issues.
Diverses questions ont été posées aux deux représentants de la FMOI.
30. A number of questions were directed to the two representatives of WFEO.
Responsables : Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs (FMOI), UATI
Promoter: World Federation of Engineering Organizations (WFEO)-UATI
d) MM. Stuart Mustow et Scott Steedman, au nom de la FMOI et de l'UATI, sur "La conception et la construction de bâtiments à l'épreuve des catastrophes naturelles";
(d) Mr. Stuart Mustow and Mr. Scott Steedman, on behalf of WFEO/UATI, who spoke on "Design and construction of buildings to withstand natural disasters";
Le manuel qu'avait élaboré la FMOI sur le renforcement des capacités donnait des informations sur les principes de la Fédération en la matière et sur son approche de l'expansion.
Information on the capacity-building principles of WFEO and its approach to scaling up is contained in the capacity-building guidebook that it developed.
74. Le représentant de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs (FMOI) s'est félicité de l'adhésion de la Fédération au programme de travail de Nairobi; la FMOI tentera pour la première fois d'organiser un événement parallèle à la session (la vingthuitième) du SBSTA.
The representative of the World Federation of Engineering Organizations (WFEO) welcomed the federation's engagement with the Nairobi work programme; WFEO will, for the first time, attempt to hold a side event during the twenty-eighth session of the SBSTA.
mondiales d'ingénieurs FMOI et UATI par M. Stuart Mustow,
organizations WFEO/UATI by Mr. Stuart Mustow, President,
Quant à la prise en compte des considérations de genre, la FMOI était dotée d'un comité permanent des femmes ingénieurs dont la préoccupation essentielle était d'accroître la participation des femmes à cette profession.
Regarding taking the gender aspect into consideration, within WFEO there is a women's engineering standing committee focusing specifically on the issue of increasing the participation of women in the engineering profession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test