Traduzione per "fins de navigation" a inglese

Fins de navigation

• navigation purposes

Esempi di traduzione.

navigation purposes

iv) Utilisation du fleuve à des fins de navigation.
4. Use of the river for navigation purposes.

17.B. Incidences de la construction et de l'entretien des ports : importance de l'expansion portuaire - dragage à des fins de navigation - gestion des déchets des navires, y compris les effets des systèmes de redevances - pollution par les navires dans les ports - remobilisation des polluants par le dragage.
17.B. Impacts of the creation and maintenance of ports: scale of port development -- dredging for navigational purposes -- management of ships' waste, including effects of charging regimes -- pollution from ships in port -- remobilization of pollutants by dredging.

En particulier, il faut encourager vivement les États à faire des patrouilles et à assurer la sécurité des eaux maritimes aux fins de navigation, de façon concertée.
States should be highly encouraged in particular to patrol and ensure the safety of maritime waters for navigational purposes in a concerted manner.

18.B Incidences de la construction et de l'entretien des ports : importance de l'expansion portuaire, dragage à des fins de navigation, gestion des déchets des navires, y compris les effets des systèmes de redevances, pollution par les navires dans les ports et remobilisation des polluants par dragage.
18.B. Impacts of the creation and maintenance of ports: scale of port development -- dredging for navigational purposes -- management of ships' waste, including effects of charging regimes -- pollution from ships in port -- remobilization of pollutants by dredging.

d) À renforcer la coopération entre les organismes nationaux chargés du transport fluvial et ceux chargés de la gestion des ressources en eau à des fins de navigation, en coordonnant la planification nationale et en élaborant et mettant en oeuvre des politiques;
(d) Enhance cooperation between national agencies responsible for inland water transport and water resources management for navigation purposes through coordinated national planning and the development and implementation of policies;

15. Outre les activités susmentionnées, le Centre national de cartographie, qui est l'organisme national chargé de la réalisation des cartes et de la production de données topographiques, utilise le système mondial de localisation (GPS), conçu à des fins de navigation, pour mener des projets tels que la constitution d'un réseau de triangulation et de nivellement à l'échelle nationale qui sera ensuite relié à des réseaux GPS régionaux et internationaux, l'établissement d'une carte topographique nationale au 1/25 000, des levés géodésiques, des nivellements de précision et la détermination du géoide de la République islamique d'Iran.
15. In addition to the activities mentioned above, NCC, a national body responsible for topographic base maps and data production, is using GPS, designed for navigation purposes, for projects including the Triangulation Networking and National Leveling Project and its subsequent linkage with regional and international GPS networks, the National 1:25000 scale Topographic Mapping Project, geodesic surveying projects, accurate levelling projects, and the Determination of the Geoid of Iran.