Traduzione per "financièrement possible" a inglese

Financièrement possible

• financially possible

Esempi di traduzione.

financially possible

f) De recevoir et d'évaluer les demandes de formation et de renforcement des capacités émanant de pays et d'organisations de la CEE et d'autres régions intéressés par les activités du Groupe de travail pour ce qui est de la promotion des bonnes pratiques et de la coopération en matière de réglementation, y répondre s'il y a lieu et si cela est financièrement possible, et continuer d'œuvrer avec les donateurs pour obtenir des ressources extrabudgétaires permettant de financer de tels projets ;
(f) To receive, evaluate and, when appropriate and financially possible, respond to requests for training and capacity-building from interested countries and organizations both from the UNECE and from other regions interested in the Working Party' activities on promoting good regulatory practices and regulatory cooperation and to continue working with donors to obtain extra budgetary means for financing such projects;

Un budget plus étoffé pour les voyages permettrait à l'Unité d'appui de préserver un certain équilibre entre les régions et de hiérarchiser ses projets de déplacement en fonction des besoins des États parties et non pas sur la base de considérations purement pragmatiques liés à ce qui est financièrement possible.
A larger discretionary travel budget would allow the ISU to maintain regional balance and prioritize its travel according to the needs of States Parties, rather than according to solely pragmatic considerations of what is financially possible.

Afin de favoriser la mise en œuvre de ses recommandations et d'autres projets, le Groupe de travail évaluera les demandes de formation et de renforcement des capacités émanant de pays et d'organisations de la région de la CEE et d'autres régions et, le cas échéant, y donnera suite si cela est financièrement possible.
To support implementation of its recommendations and other programmes, the Working Party will evaluate and, when appropriate and financially possible, respond to requests for training and capacity-building from interested countries and organizations from the UNECE and other regions.

Afin de soutenir la mise en œuvre de ses recommandations et d'autres projets, le Groupe de travail évaluera les demandes de formation et de renforcement des capacités émanant de pays et d'organisations de la région de la CEE et d'autres régions, et il y répondra s'il y a lieu et si cela est financièrement possible.
To support implementation of its recommendations and other programmes, the Working Party will evaluate and, when appropriate and financially possible, respond to requests for training and capacity-building from countries and organizations in the UNECE and other regions.

Recevoir et évaluer les demandes de formation et de renforcement des capacités émanant de pays et d'organisations de la CEE et d'autres régions intéressés par les activités du Groupe de travail pour ce qui est de la promotion des bonnes pratiques et de la coopération en matière de réglementation, y répondre s'il y a lieu et si cela est financièrement possible, et continuer d'œuvrer avec les donateurs pour obtenir des ressources extrabudgétaires permettant de financer de tels projets.
To receive, evaluate and, when appropriate and financially possible, respond to requests for training and capacity-building from interested countries and organizations both from the UNECE and from other regions interested in the Working Party's activities on promoting good regulatory practices and regulatory cooperation and to continue working with donors to obtain extrabudgetary means for financing such projects.