Traduzione per "financer les achats" a inglese

Financer les achats

• finance purchases

Esempi di traduzione.

finance purchases

a) Renforcer les systèmes et les mécanismes d'approvisionnement alimentaire aux niveaux national et régional, et voire mondial, afin de réduire les coûts de transaction, notamment ceux de l'importation des produits alimentaires et du financement des achats à l'extérieur;
(a) Strengthen food procurement systems and mechanisms, at national, regional and potentially global level, to reduce transaction costs, including those related to importing food and financing purchases from abroad;

- il arrive qu'un financement hypothécaire soit utilisé afin de financer des achats autres que du logement;
- some mortgage finance may be used to finance purchases other than housing;

Le coût total de la construction de ces bâtiments (y compris le financement des achats de terrains par les gouvernements des divers pays, dans certains cas, et les sommes à verser aux propriétaires de terrains loués) s'élevait à 186 136 546 dollars au 31 décembre 1995.
The total cost of construction of such buildings, including the cost of financing purchase of land by local governments in certain cases and of compensation to private landowners of leased land, as at 31 December 1995 was $186,136,546.

Le coût total de la construction de ces bâtiments (y compris dans certains cas, le financement des achats de terrains par les gouvernements des divers pays et les sommes à verser aux propriétaires de terrains loués) s’élevait à 235 126 173 dollars au 31 décembre 1997;
The total cost of construction of such buildings (including the cost of financing purchase of land by local governments in certain cases and of compensation to private landowners of leased land) at 31 December 1997 is $235,126,173;