Traduzione per "financement de l'éducation" a inglese

Financement de l'éducation

• financing education
• education funding

Esempi di traduzione.

financing education

Il incombe aux États d'incorporer les obligations de financement de l'éducation dans leur législation nationale.
21. It is incumbent upon States to incorporate in domestic law their international obligations to finance education.

J. Participation de la famille au financement de l'éducation
J. Participation of the family in financing education

D'autres ont fait du financement de l'éducation une priorité nationale.
Others had made financing education a national priority.

Obligations de financement de l'éducation des États en vertu des droits de l'homme
Human rights obligations for financing education

Les ministères de tutelle sont ceux des finances, de l'éducation et des affaires universitaires.
Responsible agencies are the Ministries of Finance, Education and University Affairs.

Financement de l'éducation au cours de la période 20022006
Financing education 2002-2006

education funding

702. Le financement de l'éducation en Suisse est le reflet exact du partage des compétences institutionnelles.
702. Education funding in Switzerland precisely follows the pattern of distribution of institutional competences.

1344. Les principes de financement de l'éducation ont tout d'abord été élaborés par le groupe de travail sur le financement de l'éducation en 1993.
The Principles of Education Funding were first established by the Education Funding Work Group in 1993.

De même, il importe de veiller à la durabilité du financement de l'éducation.
Similarly, it is important to ensure the sustainability of education funding.

Programmes de bourses et de financement de l'éducation (SEP, CONAFE)
Scholarship and educational funding programmes (SEP, CONAFE)

551. Le financement de l'éducation en Suisse est le reflet du partage des compétences institutionnelles.
551. Education funding in Switzerland reflects the division of institutional jurisdictions.

Ils ont accepté d'œuvrer au financement de l'éducation en faveur des enfants défavorisés partout dans le monde.
They had agreed to work towards a breakthrough on global education funding to assist poor children.

i) La promotion de la participation des parents au financement de l'éducation;
(i) Promotion of parents' participation in educational funding;

:: Accroître le financement de l'éducation publique des femmes et des filles;
:: increase public education funding for women and girls;

Formation d'enseignants et de professionnels, et financement de l'éducation spéciale
Teacher and staff training and special education funding