Traduzione per "fin c" a inglese

Fin c

• end c
• c end

Esempi di traduzione.

end c

4.3 La diversité des opérations auxquelles a participé l'ONU n'a cessé de croître, puisqu'il s'est agi : a) d'opérations classiques, composées d'observateurs non armés chargés soit de contrôler un cessez-le-feu soit de surveiller des zones tampons (ou les deux), ce qui a été notamment le cas à Chypre, au Cachemire et au Moyen-Orient, et aussi en Géorgie, au Tadjikistan et au Libéria, où de petites missions d'observation ont été appelées à appuyer le déroulement des négociations et à fonctionner parallèlement à des forces régionales de maintien de la paix; b) de deux opérations multidimensionnelles complexes, en Angola et en Haïti, et de trois autres auxquelles il a été mis fin, au Mozambique, en El Salvador et en Somalie; c) d'une grande opération au Rwanda, lancée pour rétablir la situation au lendemain du génocide d'avril 1994; enfin d) d'opérations en ex-Yougoslavie, qui se sont poursuivies jusqu'à ce que la signature de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (Accord de Dayton) et de l'accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental n'ait conduit à une reconfiguration et à une réduction considérables de la présence des Nations Unies dans la région à la fin de l'exercice biennal.
4.3 The variety of operations in which the United Nations was involved continued to grow. These ranged from: (a) traditional operations, composed of unarmed observers to monitor a cease-fire and/or buffer zones, notably in Cyprus, Kashmir and the Middle East and small observer missions in Georgia, Tajikistan and Liberia to support negotiating processes and to operate alongside regional peace-keeping forces; (b) two complex multidimensional operations in Angola and Haiti and three others in Mozambique, El Salvador and Somalia, which were brought to an end; (c) a major operation in Rwanda, which was commissioned to redress the situation in the aftermath of the genocide in April 1994; and (d) operations in the former Yugoslavia, which were carried out until the signing of the general framework agreement for peace in Bosnia and Herzegovina (the Dayton Agreement) and the basic agreement on the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium led to a major reconfiguration and downsizing of the United Nations presence there at the end of the biennium.