Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il aurait ensuite été hospitalisé sous un faux nom pour faire soigner les blessures dues à la torture.
He was reportedly admitted into the hospital later under a false name for treatment of injuries sustained as a result of the torture.
On notera à cet égard les fréquents changements d'identité, soit par la création de sociétés écran ou par l'utilisation de faux noms.
This includes the frequent changing of identities, either by working through new front companies, or by using false names.
Araujo Tao Sakaita a en outre obtenu sous un faux nom un passeport délivré par le Ghana.
Araujo Tao Sakaita has also obtained a passport from Ghana, under a false name.
Les auteurs d'actes terroristes utilisent généralement plusieurs alias ou faux noms pour mener leurs opérations.
The perpetrators of terrorist act usually use several aliases or false names in conducting their operations.
L'agent recruteur l'a enregistré sous un faux nom alors qu'il n'avait que 11 ans.
The recruitment personnel registered him under a false name even though he was 11 years old.
1. si l'arrestation a été exécutée avec une fausse qualité, sous un faux nom ou sur un faux ordre de l'autorité publique;
1. If the arrest was carried out by an unauthorized person, under a false name or using a forged authorization;
Certains individus ont été à même d’obtenir de multiples passeports en utilisant de faux noms.
Individuals have been able to obtain multiple passports by using false names.
Cette crainte explique aussi pourquoi le requérant a demandé l'asile sous un faux nom.
This fear also explains why the complainant applied for asylum with a false name.
En fait, l'intéressé serait en possession de plusieurs documents de voyage de différentes nationalités avec des faux noms.
Fazul Abdullah Mohammed allegedly has a number of travel documents of different nationalities with false names.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test