Traduzione per "fait par l'homme" a inglese

Fait par l'homme

• made by man
• man made

Esempi di traduzione.

made by man

Cette machine faite par l'homme aurait soudain pris vie ?
What, that this machine made by man; that it's somehow come to life?

man made

Certains de ces facteurs sont le fait de la nature et sont inévitables; d'autres sont le fait de l'homme et sont regrettables.
Some of these are natural and unavoidable; others are man-made and regrettable.

Les voies de communication en termes d'appui et de soutien logistique peuvent être extrêmement lentes et sujettes à des dysfonctionnements naturels et du fait de l'homme longs et fréquents.
Lines of communications for support and sustainment can be extremely long and subject to frequent and extended natural and man-made disruptions.

L'expérience que les VNU ont accumulée dans les efforts de redressement à la suite de catastrophes naturelles ou de crises qui sont le fait de l'homme est précieuse pour ses partenaires.
The experience of UNV in recovery efforts in the wake of natural and man-made crises is an important asset to its partners.

Les atteintes à l'environnement, qu'elles soient le fait de l'homme ou le fait de la nature, n'épargnent aucune région du globe.
Environmental damage, whether man-made or from natural causes, spares no region on Earth.

La première vérité concernant la paix annoncée à Bethléem est qu'elle n'est pas le fait de l'homme, mais un don de Dieu.
The first truth about the peace announced in Bethlehem is that it is not man-made but God-given.