Traduzione per "fait est une preuve" a inglese

Fait est une preuve

• fact is a proof
• fact is proof

Esempi di traduzione.

fact is a proof

Ces faits sont la preuve incontestable de l'intention qu'a l'Arménie de poursuivre l'agression contre l'Azerbaïdjan.
These facts are unmistakable proof of Armenia's intention to continue the aggression against Azerbaijan.

Ces faits sont la preuve éloquente de la situation tragique qui règne au Kosovo-Metohija et de la poursuite, sous les auspices des Nations Unies, de la terreur exercée par la prétendue Armée de libération du Kosovo (ALK) contre les Serbes, les Roms, les Musulmans, les Goranis, les Turcs et les autres non-Albanais, de leur expulsion et d'une violation massive de leurs droits de l'homme fondamentaux.
These facts are eloquent proof of the tragic situation prevalent in Kosovo and Metohija and the continuation, under the auspices of the United Nations, of the terror of the terrorist so-called Kosovo Liberation Army (KLA) against the Serbs, Roma, Muslims, Gorani, Turks and other non-Albanians, their expulsion and a massive violation of their basic human rights.

En fait, la seule preuve présentée par la KOTC à l'appui de sa réclamation pour manque à gagner sur la location du navire est une lettre de la KOC, écrite après les faits, indiquant qu'elle aurait probablement affrété le STRIKER en août 1990 si le Koweït n'avait pas été envahi et occupé par l'Iraq.
In fact, the only proof presented in support of KOTC's claim for lost charter hire is KOC's letter, written after the fact, stating that it would likely have chartered STRIKER in August 1990 had Iraq's invasion and occupation of Kuwait not occurred.

fact is proof

4.3 En ce qui concerne le fond de la communication, l'État partie soutient que les allégations de l'auteure ne sont pas fondées sur des faits et des preuves fiables, mais sur de simples soupçons.
4.3 As regards the merits of the communication, the State party maintains that the author's allegations are not based on reliable facts and proof, but on mere suspicion.