Traduzione per "faire une incision" a inglese

Faire une incision

• make an incision

Esempi di traduzione.

make an incision

Je dois faire une incision en dessous du processus xiphoïde*.
I need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage.

Tu dois faire une incision : 6 mm de profondeur et 6 cm de longueur.
You need to make an incision a quarter-inch deep... and two and a half inches across.

Avec ça, je vais te faire une incision ici. Après, tu pourras respirer.
I'm gonna take this and make an incision right here... so you can breathe again.

Maintenant je vais faire une incision.
- Okay. Now I'm gonna make an incision.

Bon, je vais devoir faire une incision dans votre poitrine pour soulager un peu la pression.
All right, I'm gonna have to make an incision in your chest to relieve some of this pressure.

Je vais faire une incision, maintenez-le immobile.
He's been poisoned by a rare wolfsbane. I need to make an incision and you need to hold him as still as possible.

Nous avons besoin de faire une incision pour relâcher la pression.
We need to make an incision to release the pressure.