Traduzione per "faire impression" a inglese

Faire impression

• make impression
• make an impression

Esempi di traduzione.

make an impression

2) Il y a violence lorsqu'elle est de nature à faire impression sur une personne raisonnable, et qu'elle peut lui inspirer la crainte d'exposer sa personne ou sa fortune à un mal considérable et présent ou, eu égard, en cette matière, à l'âge, au sexe et à la condition des personnes;
(2) Violence occurs when an action is likely to make an impression on a reasonable person and when it may make such a person feel afraid to expose his or her person or property to significant and present harm, taking into account the age, sex and status of the persons (art. 1112);

Je suis convaincu que cela ne manquera pas de faire impression sur les parties, mais également sur l'infortunée population de la Bosnie-Herzégovine.
I am convinced that this will not fail to make its impression on the parties, and also on the suffering people of Bosnia and Herzegovina.

2) Il y a violence lorsqu'elle est de nature à faire impression sur une personne raisonnable, et qu'elle peut lui inspirer la crainte raisonnable, et qu'elle peut lui inspirer la crainte d'exposer sa personne ou sa fortune à un mal considérable et présent ou, eu égard, en cette matière, à l'âge, au sexe et à la condition des personnes;
(2) Violence exists when it is such as to make an impression on a reasonable person and may inspire reasonable fear in him, and when it may make him afraid of exposing his person or his wealth to present and substantial harm, or when other circumstances such as age, gender or status come into play;