Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Si les vainqueurs de la dernière Guerre mondiale ont pu imposer une telle solution à l'époque, cela ne veut pas dire qu'ils peuvent le faire de nouveau aujourd'hui.
While the winners of the Second World War may have succeeded in imposing such a solution back then, it does not mean they can do it again today.
Il a non seulement utilisé des armes de destruction massive mais a également indiqué qu'il n'hésiterait pas à le faire à nouveau.
It has not only used weapons of mass destruction, but it has also indicated its willingness to do so again.
Il a fallu avancer des fonds aux Tribunaux en janvier et en février et il faudra sans doute le faire à nouveau en juillet.
The Tribunal accounts had been forced to borrow in January and February and might well have to do so again in July.
Rien ne justifie qu'elle ne puisse le faire à nouveau.
There is no reason why it cannot do so again.
Il faut lui donner la possibilité de le faire à nouveau maintenant.
It must be allowed to do so again here and now.
Le HCR a joué un rôle essentiel de catalyseur dans ce processus et pourrait être amené à le faire de nouveau.
OHCHR had played a vital catalytic role in the process and could do so again.
L'attentisme et l'introspection ne nous conduiront nulle part. Dans le passé, la Conférence a enregistré des succès manifestes et nous pensons qu'elle peut le faire à nouveau.
Another year of introspection and procrastination will take us nowhere. This Conference has been conspicuously successful in the past and we believe it is capable of doing so again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test