Traduzione per "faciliter l'établissement de" a inglese

Faciliter l'établissement de

• facilitate the establishment of

Esempi di traduzione.

facilitate the establishment of

i) à faciliter l'établissement de centres d'échange Internet nationaux et régionaux;
i) facilitate the establishment of national and regional Internet Exchange Centres;

c) Facilite l'établissement d'un processus national de prise de décisions parmi les institutions existantes;
(c) Facilitates the establishment of a national decision-making process among existing institutions;

Le renforcement des capacités peut faciliter l'établissement d'un cadre juridique national.
Capacity-building can facilitate the establishment of a national legal framework.

Elle a facilité l'établissement de comités afin de résoudre les différends fonciers et autres problèmes communautaires
Facilitated the establishment of committees to resolve property and other community disputes

— moyens de faciliter l'établissement de PME orientées vers la technologie.
- facilitate the establishment of technology-oriented SMEs.

Toujours avec le PNUD, elle a facilité l'établissement du budget électoral et l'acquisition de matériel pour les élections.
Jointly with UNDP, MINUSTAH facilitated the establishment of the electoral budget and acquisition of electoral material.

Cette pratique facilite l'établissement du marché foncier albanais.
This practice facilitates the establishment of the land market in Albania.

iii) Faciliter l'établissement de partenariats aux fins de la gestion et de la conservation des ressources naturelles;
(iii) Facilitate the establishment of partnerships in the management and conservation of natural resources;

La réforme de 1994 a eu pour but de faciliter l'établissement de la preuve de l'intention raciste.
The purpose of the 1994 reform had been to facilitate the establishment of proof of racist intent.

Des mesures ont été prises pour faciliter l'établissement d'une institution gouvernementale des droits de l'homme.
Measures had been taken to facilitate the establishment of a governmental human rights institution.