Traduzione per "facilement mesurée" a inglese

Facilement mesurée

• easily measured

Esempi di traduzione.

easily measured

La biodiversité est répartie de manière hétérogène dans la biosphère et est difficile à mesurer tandis que le potentiel de réchauffement mondial que représente le carbone peut être plus facilement mesuré et faire l'objet d'une unité échangeable.
Biodiversity is heterogeneously distributed across the biosphere and is difficult to measure, while the global warming potential of carbon can be more easily measured and a tradable unit established.

On a fait remarquer que cet indicateur de succès pouvait être facilement mesuré et qu'il était indiqué de l'incorporer au sous-programme.
The view was expressed that that indicator of achievement could be easily measured and that it was appropriate to include it under the subprogramme.

Les indicateurs d'impact devraient être modifiés de façon à ce qu'ils puissent être plus facilement mesurés par les Parties, qu'ils apportent des informations fiables, et reflètent les changements sur le terrain, selon les spécificités nationales et régionales, et les systèmes de collecte de données et les bases de données existants.
The impact indicators should be revised to ensure that they are more easily measurable by Parties, provide reliable information, and reflect changes taking place on the ground, based on national and regional specificities as well as the existing data collection systems and databases.

La révision devrait aussi tenir compte de la nécessité: 1) d'établir un lien avec les objectifs opérationnels révisés éventuels; et 2) de faire en sorte qu'ils puissent être plus facilement mesurés par les Parties, qu'ils apportent des informations fiables, et reflètent les changements sur le terrain, selon les spécificités nationales et régionales, et les systèmes de collecte de données et les bases de données existants;
The revision should also take into account the need to: (1) link the indicators with any updated operational objectives; and (2) ensure that they are more easily measurable by Parties, provide reliable information and reflect changes taking place on the ground, taking into consideration national and regional specificities as well as the existing data collection systems and databases;