Traduzione per "fabriques de munitions" a inglese

Fabriques de munitions

• ammunition factories
• munitions factories

Esempi di traduzione.

ammunition factories

Le Guatemala ne fabrique pas d'armes et les munitions produites par la fabrique de munitions du Ministère de la défense nationale sont à l'usage exclusif de l'armée guatémaltèque.
The State of Guatemala does not manufacture weapons, and the ammunition produced by the ammunition factory belonging to the Ministry of Defence is for the sole use of the Guatemalan army.

Vingt-huit enfants ont été tués et neuf blessés par des mines ou des restes explosifs de guerre pendant la période considérée, 18 d'entre eux ont trouvé la mort et 4 autres ont été blessés lors de l'explosion d'une fabrique de munitions dans le gouvernorat d'Abyan, en mars 2011.
Twenty-eight children were killed and nine maimed by mines or explosive remnants of war during the reporting period, including 18 children who were killed and 4 injured in an explosion at an ammunitions factory in Abyan Governorate, in March 2011.

munitions factories

En 1948, une fabrique de munitions à Arcisate, localité italienne proche de la frontière suisse, a explosé et a causé différents dommages dans plusieurs communes suisses.
424. In 1948, a munitions factory in Arcisate, in Italy, near the Swiss frontier, exploded and caused varying degrees of damage in several Swiss communes.

Après une tentative de dialogue qui a été vaine, il a lancé une action militaire pour chasser les terroristes se cachant au Waziristan du Nord qui a connu un succès considérable en détruisant les cachettes des terroristes, leurs fabriques de munitions, leurs caches d'armes et leur matériel de communication.
After a failed attempt at dialogue, it had launched a military action to flush out terrorists hiding in North Waziristan, with considerable success in destroying terrorist hideouts, munitions factories and caches of arms and communications equipment.

Les engagements pris en ce qui concerne la prise en considération des besoins de la police civile nationale par la fabrique de munitions de l'armée et la mise à disposition de la bande de fréquences de télévision assignée à l'armée du Guatemala ont été pratiquement remplis.
81. The commitments on using the armed forces munitions factory to meet the needs of the National Civil Police and on the disposition of the television frequency assigned to the Guatemalan armed forces are nearing fulfilment.

S'agissant de M. Shakil, le Groupe affirme qu'<< en 2006, il a accueilli une haute délégation de responsables militaires érythréens au Pakistan où il a prétendu avoir visité des fabriques de munitions ou des établissements de munitions avec eux >>.
As far as Mr. Shakil is concerned, the Monitoring Group states that in 2006 he “hosted a high-level delegation of Eritrean military officials to Pakistan, where he claimed to have visited munitions factories or ordnance establishments with them”.

En 2006, il a accueilli une haute délégation de responsables militaires érythréens au Pakistan où il a prétendu avoir visité des fabriques de munitions ou des << établissements de munitions >> avec eux.
In 2006, he hosted a high-level delegation of Eritrean military officials to Pakistan, where he claimed to have visited munitions factories or “ordnance establishments” with them.[342]

De même, la Mission a vérifié l'application partielle de l'accord relatif à la fabrique de munitions.
The Mission also verified partial compliance with the commitment on the munitions factory.