Traduzione per "exprimant sa gratitude" a inglese

Exprimant sa gratitude

• expressing gratitude
• expressing appreciation

Esempi di traduzione.

expressing gratitude

Exprimant sa gratitude aux militaires et policiers de la MINUSTAH ainsi qu'à leurs pays d'origine et rendant hommage à ceux qui ont été blessés ou tués dans l'exercice de leurs fonctions,
Expressing gratitude to the troops and police personnel of MINUSTAH and to their countries and paying tribute to those injured or killed in the line of duty,

Résolution exprimant la gratitude de la Conférence envers le Gouvernement indonésien
Resolution expressing gratitude to the Government of Indonesia

Tout en exprimant sa gratitude aux donateurs pour leurs contributions, le représentant a dit que des retards dans le versement des contributions au budget du JITAP pouvaient avoir des effets préjudiciables.
While expressing gratitude for donor contributions, he noted that delays in payment to the JITAP budget could harm the programme.

Exprimant sa gratitude aux troupes et au personnel de police de la MINUSTAH et à leurs pays d'origine,
Expressing gratitude to the troops and police personnel of MINUSTAH and to their countries,

En exprimant sa gratitude à tous les pays donateurs et aux organisateurs pour leur appui généreux, il a exprimé le souhait que son pays recevra une aide encore plus importante.
60. Expressing gratitude to all donor countries and organizations for their generous support, he earnestly hoped that greater aid would be forthcoming.

Tout en exprimant leur gratitude pour les fonds recueillis, nombre d'intervenants des Parties visées à l'article 5 du Protocole ont demandé qu'une assistance financière plus importante soit fournie.
While expressing gratitude for funds received, many speakers from Parties operating under Article 5 of the Protocol called for additional financial and technical assistance.

expressing appreciation

Exprimant sa gratitude à son président et aux cofacilitateurs pour les efforts qu'ils déploient dans le cadre du processus intergouvernemental,
Expressing appreciation for the efforts of the President of the General Assembly and the co-facilitators in the framework of the intergovernmental process,

Conscient des sacrifices importants consentis par la MONUSCO et lui exprimant sa gratitude pour les efforts qu'elle déploie afin de renforcer la paix et la stabilité en République démocratique du Congo,
Recognizing the significant sacrifices made by MONUSCO and expressing appreciation for its efforts to improve peace and stability in the DRC,

Exprimant sa gratitude aux pays qui ont fait partie de la Présence internationale temporaire à Hébron pour leur contribution positive,
Expressing appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,

Exprimant leur gratitude à la Communauté d'États indépendants (CEI), qui a coparrainé cette réunion, et au Gouvernement du Kazakhstan, qui a offert les locaux pour l'accueillir,
Expressing appreciation to the Commonwealth of Independent States for acting as co-host for this meeting and to the Government of Kazakhstan for the facilities it has provided,

Exprimant sa gratitude aux dirigeants de la sous-région d'Afrique de l'Ouest pour leur intérêt et leur souci de voir s'instaurer la paix dans la République de Sierra Leone,
Expressing appreciation for the sustained concern and interest of the leaders of the West African Sub-region, for peace to prevail in the Republic of Sierra Leone;

Exprimant sa gratitude aux pays qui ont participé aux opérations de la Force d'intervention unifiée en Somalie et lui ont apporté des contributions,
Expressing appreciation to those countries which participated in, and made contributions to, the Unified Task Force in Somalia,