Traduzione per "explosions soudaines" a inglese

Explosions soudaines

• sudden explosions

Esempi di traduzione.

sudden explosions

La tolérance dont font preuve différentes populations à différents moments visàvis des épreuves sociales et économiques est un des phénomènes les plus difficiles à apprécier par les dirigeants de telle sorte qu'ils sont fréquemment surpris soit par les explosions soudaines de mécontentement ou au contraire par leur absence alors que tout portait à s'y attendre.
The tolerance of social and economic hardship by different populations at different times is one of the most difficult matters for policy makers to judge - and as a result they are frequently taken by surprise either by sudden explosions of discontent or even by their non-appearance when most expected.

S'ils sont véridiques, ces propos tendent à accréditer l'idée de l'imminence d'une nouvelle menace ou attaque alors que l'avion approchait de Ndola, accompagnée probablement mais pas obligatoirement d'une explosion soudaine.
12.16 If this is right, it suggests a newly perceived threat or attack as the plane approached Ndola, involving possibly but not necessarily a sudden explosion.

Il semble qu'il y ait eu une explosion soudaine.
It seems like there was a sudden explosion.

Il y a eu une explosion soudaine et Legros est parti en fumée.
There was a sudden explosion and Legros went up in smoke.