Traduzione per "exiger la" a inglese

Exiger la

• require the

Esempi di traduzione.

require the

a) Exiger que:
a) require that

9.3.3.21.9 Remplacer <<Le tamis>> par <<L'élément coupe-flammes>> et <<ne sont pas exigés>> par <<n'est pas exigé>>.
9.3.3.21.9 Replace "Screens" by "A flame arrester plate stack" and "are not required" by "is not required".

Cela exige:
This requires:

(s'ils sont exigés).
Defective fuses (if required).

Mr.Mikaelson et j'exige la pièce
Mr. Mikaelson and I require the room.

Et le mariage exige la plus grande des qualités : le compromis.
And that marriage requires the greatest of all things, which is compromise.

Ouais, et l'accès au site exige la présence du capitaine, mais ça n'arrivera pas.
Yeah, and the site requires the precinct captain to gain access, and that's not happening.

Pareil plan exige la compétence d'un maître en la matière.
Such a plan would require the skill of a master wizard.

Elle exige la plus grande concentration.
It requires the utmost concentration.

J'exige la même chose de vous.
Requiring the same from you.

Une attribution romantique exige la lumière appropriée.
A romantic assignation requires the appropriate light.

Exige la corroboration d'un second officier.
Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

Oh, exiger la poursuite de tester la marijuana dont ils savent que c'est de la marijuana ?
Oh, requiring the prosecution to test the marijuana they know is marijuana?

Le gouverneur-général Dalhawsie exige la présence d'un diplomate à la frontière pour gérer la situation avec le Suristan.
Governor General Dalhawsie requires the presence of a political man on the frontier to handle the Suristani situation.