Traduzione per "exigences de santé" a inglese

Exigences de santé

• health requirements

Esempi di traduzione.

health requirements

L'Australie considère que les exigences de santé qu'elle impose aux non-ressortissants cherchant à entrer ou à rester dans le pays sont fondées sur des critères légitimes, objectifs et raisonnables et sont donc conformes aux dispositions de l'article 18.
Australia considers that its health requirements for non-nationals seeking to enter or remain in Australia are based on legitimate, objective and reasonable criteria and are therefore consistent with the terms of article 18.

107. L'obtention d'un visa pour séjourner en Australie ou s'y établir est presque toujours conditionnée au respect des exigences de santé énoncées dans la loi australienne sur l'immigration.
107. Almost all applicants for a visa to visit or migrate to Australia are required to meet the health requirements outlined in Australian migration law in order to be granted a visa.

Ces exigences de santé ont pour buts de réduire au minimum les risques pour la santé publique, de maîtriser les dépenses publiques consacrées à la santé et aux services à la collectivité et de garantir l'accès aux services de santé et aux services à la collectivité aux résidents australiens, y compris aux personnes handicapées.
The health requirements are designed to ensure that risks to public health in the Australian community are minimised, that public expenditure on health and community services is contained and Australian residents, including Australians with disabilities, have access to health and other community services.