Traduzione per "examens antérieurs" a inglese

Examens antérieurs

• previous exams
• previous reviews

Esempi di traduzione.

previous reviews

Cette réalité a également été mise en évidence lors d'examens antérieurs des activités du SousComité (voir plus loin le paragraphe 46).
It has also been highlighted in previous reviews of the work of ACC/SWR (see para. 46 below).

Toutefois, elle a fait remarquer que toutes les questions additionnelles avaient déjà fait l'objet d'examens antérieurs sous une forme ou une autre.
It noted, however, that all of the additional items had been considered in previous reviews in one form or another.

b) Une section du budget sera consacrée aux observations et réactions suscitées par les remarques et recommandations que la Cinquième Commission et le Comité auront formulées lors d'examens antérieurs du budget;
(b) A section will be included to provide comments and responses to observations and recommendations of the Fifth Committee and the Advisory Committee from previous reviews of the budget;

Examens antérieurs de la résolution 1296 (XLIV) du Conseil économique et social auxquels le Comité du Conseil chargé des organisations non gouvernementales a procédé
Previous reviews of Economic and Social Council resolution 1296 (XLIV) by the Council Committee on Non-Governmental Organizations

Les consultations ont été menées par les chefs de secrétariat eux-mêmes, ce qui différait nettement des examens antérieurs du CCS.
The overall exercise was carried out by executive heads themselves, marking a difference with previous reviews of CEB.

67. L'Estonie a félicité le Royaume-Uni d'avoir mis en œuvre les propositions de politique générale qui avaient été faites au cours de l'examen antérieur, en particulier en ce qui concernait les droits des personnes vulnérables.
67. Estonia commended the United Kingdom on implementing the policy suggestions made during the previous review, particularly regarding the rights of the vulnerable.