Traduzione per "est-ce inutile" a inglese

Est-ce inutile

• is it useless
• is it pointless

Esempi di traduzione.

is it useless

En outre, cela aurait été inutile.
Furthermore it would have been useless.

Il est inutile de souligner l'importance de ces séances.
It is useless to underline the importance of these meetings.

Cette définition est inutile dans le Règlement.
This definition is useless in this Regulation.

Il ne s'agit pas du rapport d'une organisation inutile.
This is not a report by a useless organization.

Dans les tubes, ils sont souvent inutiles.
In tunnel tubes they are often useless.

Les Ivoiriens sont fatigués de cette crise inutile.
The Ivorians are tired of this useless crisis.

Caractère inutile ou sans intérêt de l'enseignement
Education is useless or uninteresting Illness

Cela lui donne le sentiment d'être inutile.
This leaves him or her with a sense of uselessness.

Aucun n'a estimé la réunion inutile.
No respondents considered the meeting useless.

is it pointless

La procédure actuelle est inefficace et se traduit par une perte de temps inutile.
7. The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.

J'essaierai tant bien que mal de ne pas tomber dans les répétitions inutiles.
I will try as best I can not to succumb to pointless repetition.

Un tel travail est impossible et inutile.
Such an exercise is impossible and pointless.

Tant que la guerre ne cesse pas, il est inutile de penser au processus de démocratisation.
It is pointless to think about the democratization process until the war stops.

Il est donc inutile de tenir des consultations officieuses.
It would therefore be pointless to proceed to informal consultations.

La diffusion totale des informations à propos de la Convention serait inutile.
Blanket dissemination of information about the Convention would be pointless.

Il est inutile de spéculer pour savoir qui, de l'oeuf ou de la poule, vient en premier.
It is pointless to speculate on whether the chicken or the egg comes first.

Son message essentiel est que la doctrine de dissuasion nucléaire est militairement redondante et inutile.
The central message was that the doctrine of nuclear deterrence is militarily redundant and pointless.

Ce qui a ainsi préservé la nation d'un bain de sang et d'une lutte fratricide inutile.
This thus spared the nation a bloodbath and a pointless fratricidal struggle.

2. M. GARVALOV convient qu'il est inutile de poursuivre le débat.
2. Mr. GARVALOV agreed that it was pointless to continue to discuss the matter.

Le singe vit, lui, et est-ce inutile... que les animaux aident à sauver les vies humaines?
Monkey lives, and is it pointless for animals to help save human life?