Traduzione per "est une demeure" a inglese

Est une demeure

• is a home
• is a house

Esempi di traduzione.

is a home

La violence familiale demeure largement cachée.
Violence in the home remains a highly concealed act.

La R-D demeure une activité interne
R&D kept in-house at home

Notre région est notre demeure.
Our region is our home.

Le Caucase est notre demeure à tous.
The Caucasus is our common home.

- D'entrer dans le foyer de la victime ou d'y demeurer;
- entering or remaining in the home of the victim;

L'affrontement dans la péninsule coréenne aujourd'hui est, en son fond, un affrontement entre les forces étrangères qui font irruption dans la demeure d'autrui et les propriétaires de cette demeure qui luttent pour la défendre.
The confrontation on the Korean peninsula today is, in essence, a confrontation between foreign forces intruding into someone's home and the owners of that home struggling to defend it.

Notre planète est une demeure que l'humanité tout entière doit partager.
Our planet is a shared home for all of mankind.

is a house

Politique de la <<petite demeure>>
Small House Policy

La pénurie de logements par exemple demeure grave.
Housing shortage, for instance, remains acute.

Les trois hommes auraient pénétré de force dans la demeure.
The three men reportedly forced their way into the house.

La politique dite de la <<petite demeure>>
The "Small House Policy"

Politique de la "petite demeure" 113 45
The Small House Policy 113 48

Ceci est une demeure de champions, Œnomaüs.
This is a house of champions, Oenomaus.