Traduzione per "est touristique" a inglese

Est touristique

• is touristy
• tourism is

Esempi di traduzione.

is touristy

c) L'article 50 de la loi sur le budget public et le budget <<joint en annexe>> pour l'année 2000, en date du 14 février 2000, qui prévoit que les moins de 18 ans et les personnes handicapées paient demitarif pour visiter les sites archéologiques et touristiques, les musées et les expositions, ainsi que dans les transports publics;
(c) Article 50 of the Public Budget Law and "annexed" budget for the year 2000 dated 14/2/2000 that applied half a tariff for children 18 years and below and disabled persons in archeological, touristy places, museums, exhibitions and public transportation.

De plus, l'article 50 de la loi sur le budget de l'État et le budget annexé pour l'année 2000, en date du 14 février 2000, a institué l'accès à demitarif pour les enfants de moins de 18 ans et les handicapés aux sites archéologiques, aux lieux touristiques, aux musées, aux expositions et aux transports publics (les décrets d'application n'ont cependant pas été publiés).
Furthermore, Article 50 of the Public Budget Law and "annexed" budget for the year 2000 dated 14/2/2000 that applied half a tariff for children 18 years and below and disabled persons in archeological, touristy places, museums, exhibitions and public transportation (However implementation decrees weren't issued).

16. Les enfants ayant droit au repos et à des loisirs pendant leur temps libre, l'article 50 de la loi sur le budget public de l'exercice 2000 prévoit que les moins de 18 ans et les personnes handicapées paient demitarif pour visiter les sites historiques et touristiques, les musées et les expositions, ainsi que dans les transports publics.
16. Because children have the right for rest and leisure during their free time, the Lebanese Government has adopted in article 50 of its Public Budget Law of year 2000 a reduced tariff by 50% for children under 18 and disabled persons, for access to historical and touristy sites, museums, exhibitions and public transportation.

389. Conformément au règlement intérieur évoqué plus haut, certains établissements organisent des excursions et des visites de sites archéologiques, touristiques et géographiques, de centres artistiques, d'usines et d'exploitations agricoles, si leurs parents ont donné au préalable leur autorisation écrite.
389. Based on the abovementioned internal policy; certain schools organize excursions and visits to archeological touristy and geographical sit, artistic institutions, factories and production farms, after written consent of the students' parents.

tourism is

ii) La clarification des définitions des différentes catégories de dépenses touristiques et de consommation touristique;
(ii) The clarification of the definitions of the different categories of tourism expenditure and tourism consumption;

Développement touristique : Plans visant à assurer tous les services touristiques nécessaires;
Tourism development: Plans to provide all necessary tourism services;

k) Clarification des liens entre les différentes formes de tourisme et les catégories de dépenses touristique et de consommation touristique;
(k) By clarifying the relationship between forms of tourism and categories of tourism expenditure and tourism consumption;