Traduzione per "est tissée" a inglese

Est tissée

• is woven

Esempi di traduzione.

is woven

En tant que pays de transit, Malte pourrait facilement être impliquée dans la toile tissée par les trafiquants de drogues.
As a transit country, Malta could easily be open to involvement in the web woven by drug traffickers.

Velours et peluches tissés et tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées (5801, 5804);
woven pile fabrics and chenille fabrics, tulles and other net fabrics (5801, 5804);

Si l'on tisse ce coton, on en multiplie la valeur par six.
If that yarn is woven, the value goes up six times.

Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main
9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries

C'est le plus important matériau entrant dans la fabrication des textiles non tissés à usage unique.
It represents the largest material for disposable non-woven textiles.

Au fil des ans, leurs représentants ont tissé un réseau de relations politiques et humaines simplement en travaillant ensemble.
Over the years, their representatives had woven a network of political and human relations simply by working together.

Il ressemble plutôt à une tapisserie tissée de nombreux fils entrelacés.
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.

Chaque brute est tissée par le fil multicolore qu'on appelle l'humiliation.
Every bully is woven from the colorful thread known as humiliation.

Chaque moment est un fil sur lequel le prochain est tissé.
Each moment is a thread upon which the next thread is woven.

Elle est tissée à l'intérieur du tissu même du monde.
It is woven into the very fabric of the world.

Le monde est tissé de millions de vies, chacune reliée aux autres.
The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other.

La noce de mon oncle est tissée dans le gabbeh.
My uncle's wedding is woven into the gabbeh.

Ce n'est pas un secret, le tissu de cette ville est tissé tant avec des fils de vénalité et d'honneur, mais je fais passer ce message à ceux qui recherchent un profit exorbitant de ce projet...
It is no secret the fabric of this city is woven with threads of venality and honor alike, but I will offer this message to those who would seek exorbitant profit from this project... an honest day's work