Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Un Mali nouveau est en marche, un Mali démocratique, uni et solidaire.
A new Mali -- a democratic, united Mali -- is on the march.
D'où l'urgence d'agir; d'agir d'une manière coordonnée et solidaire.
Hence, it is urgent to act in a coordinated and united manner.
Tant qu'il y aura des nations, unies et solidaires, l'espoir existera.
As long as there are nations united in solidarity, there will be hope.
b) Construire un Togo plus uni et plus solidaire;
(b) Building a more united country and reinforcing solidarity;
Nous sommes et continuerons d'être unis et solidaires sur cette question.
We are, and will continue to be, united in solidarity.
Mais de ces ruines est sorti un peuple solidaire et fraternel.
But from those ruins rose a people united in solidarity.
Construire un Togo plus uni et plus solidaire;
Building a more united country and reinforcing solidarity;
Seule une communauté internationale solidaire pourra relever ce défi.
Only a united international community could meet the challenge.
Nous devons rester unis et solidaires, nous soutenant mutuellement.
We must remain united and mutually supportive.
Le Japon est solidaire grâce au culte de l'empereur et à la haine de tout étranger, de race blanche ou autre.
No, Captain. Japan is united in this war through emperor-worship and hate - hate for all foreigners, white or otherwise.
Solidaire du Soudan et rejetant toute tentative de saper sa souveraineté, son unité, sa sécurité et sa stabilité,
Standing in solidarity with the Sudan and rejecting any attempt to undermine its sovereignty, unity, security and stability,
Nous sommes fermement solidaires de nos alliés de la région et réaffirmons notre attachement à leur sécurité.
We stand firmly with our allies in the region and reaffirm our commitment to their security.
Le volet social tend à un développement social juste, solidaire et équitable dans un environnement propre et sûr.
The social pillar seeks to achieve just, cohesive and equitable social development in a clean and secure environment.
5. Il renoue avec sa vision d'un monde global, solidaire et complémentaire pour la paix, la sécurité, la solidarité et le développement.
5. It has recommitted itself to a world view of solidarity and support for peace, security and development.
Les réseaux traditionnels et les pairs garantissent la solvabilité des emprunteurs, et les prêts sont garantis solidairement.
Traditional networks and peer reviews ensure creditworthiness, and loans are secured through joint liability.
Le développement, les droits de l'homme et la sécurité sont solidaires.
Development, human rights and security are mutually reinforcing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test