Traduzione per "est seule exception" a inglese

Est seule exception

• is the only exception
• is one exception

Esempi di traduzione.

is the only exception

Les seules exceptions sont les suivantes :
The only exceptions to that rule are the following:

Les seules exceptions concernent :
The only exceptions are:

La seule exception visera les citoyens russes.
The only exception is intended for Russian citizens.

Israël constitue la seule exception en la matière.
The only exception in this respect is Israel.

Les seules exceptions se trouvent en Asie.
The only exceptions are in Asia.

Les seules exceptions concernent les officiers de police.
The only exceptions are for police officers.

Les travailleurs contractuels sont la seule exception.
The only exception to this is when people are employed as contractors.

Les seules exceptions concernent des rapatriés roumains.
The only exception are Romanian repatriates.

Les seules exceptions à ces arrangements seront les suivantes :
The only exceptions to these arrangements will be:

La Sixième Commission est la seule exception à cette règle.
The Sixth Committee was the only exception to that rule.

is one exception

On note une seule exception, qui a eu lieu dans l'établissement de correction de Świdnica.
There was one exception, which occurred in the Świdnica reformatory on 1 January 1994.

La seule exception à cette règle concerne les bombardiers capables de transporter des armes nucléaires.
The one exception to this rule is for nuclear-capable heavy bombers.

117. La seule exception à cette règle concerne le privilège de l'ordonnance d'habeas corpus.
117. The one exception to this rule concerns the privilege of the writ of habeas corpus.

Face aux défis susmentionnés, les moyens de l'ONU sont modestes, à la seule exception de son pouvoir de rassemblement.
In the face of those challenges, the capacities of the United Nations are modest, with one exception: its convening power.

La seule exception à la règle est l'interdiction, pour un employé de la fonction publique (homme ou femme) d'épouser un étranger ou une étrangère.
The one exception is that a government of Pakistan employee (male or female) may not marry a foreigner.

136. La seule exception à cette règle concerne le privilège de l'ordonnance d'habeas corpus.
136. The one exception to this rule concerns the privilege of the writ of habeas corpus.

La seule exception concerne les familles qui perçoivent une allocation pendant une partie de l'année.
One exception is when a family is in receipt of a benefit for a part of the year.

La seule exception se trouve à l'article 15 de l'APA.
The one exception is Article 15 of the ADA.