Traduzione per "est reconnu" a inglese

Est reconnu

• is well-known
• is recognised
• is recognized

Esempi di traduzione.

is recognised

6. Les Samis sont reconnus comme un peuple autochtone et constituent une minorité nationale reconnue en Suède.
6. The Sami are recognised as an indigenous people and constitute a recognised national minority in Sweden.

et/ou ) symbolique délivrée ou reconnue
and/or ) mark issued or recognised

La polygamie n'est pas reconnue par la loi.
Polygamy is not recognised by the law.

Le droit de grève n'est pas reconnu.
The right to strike is not recognised.

Autres pays : non reconnu
Other : Not recognised

12. Il est reconnu que:
12. It is recognised that:

9. Les Samis sont reconnus comme un peuple autochtone et constituent une minorité nationale reconnue en Suède.
9. The Sami are recognised as an indigenous people and constitute a recognised national minority in Sweden.

500 entreprises reconnues
500 recognised enterprises

- Bombay... la seule ville en Inde où un homme est reconnu pour sa valeur... Le seul endroit où on peut commencer du trottoir et finir dans un palais... Où l'ambition n'est pas découragée, mais encouragée, incitée.
- Bombay... the only city in all of India where a man is recognised for his worth... the only place where you can start from the pavement and end up in palaces... where ambition isn't pushed around, but cheered, egging you on

- Le représentant humain est reconnu.
- The human representative is recognised.

En fait, dans le contexte actuel il est reconnu et accepté.
Actually, in today's context he is recognised and accepted.

is recognized

Non, Gamma Tauri IV est reconnue par tous les peuples civilisés...
No, Gamma Tauri IV is recognized by all civilized...

Qu'un jour, lui et moi nous vivions dans un monde où notre amour est reconnu et où nous avons les même droits que les couples gays.
That one day, he and I live in a world where our love is recognized and we have the same rights as gay couples.

Le Lantern du secteur 1417 est reconnu.
The Lantern of Sector 1417 is recognized.

C'est que... j'ai besoin de savoir si les gens me font vraiment confiance, et si mon action est reconnue.
It's just that... I need to know if the people truly trust me, and if my action is recognized.

En agriculture traditionnelle, le sol est reconnu en tant que source de toute fertilité.
In traditional agriculture, soil is recognized as the source of all fertility.

Le régime birman est reconnu comme l'un des plus répressifs et secrets.
The Burmese regime is recognized As one of the most repressive and secrets.