Traduzione per "est pratiquement impossible" a inglese

Est pratiquement impossible

• is almost impossible

Esempi di traduzione.

is almost impossible

15. Les personnes victimes de stigmatisation sont portées à croire qu'il est pratiquement impossible d'échapper à ce phénomène.
15. People who are stigmatized can find it is almost impossible to escape the stigma.

Cela est pratiquement impossible étant donné la charge de travail actuelle.
That is almost impossible, given the current workload.

Les jours non ouvrés ne leur sont pas payés et il leur est pratiquement impossible d'être représentées par un syndicat.
Days not worked are not paid and union representation of these workers is almost impossible.

Du fait de ces écarts, il était pratiquement impossible d'analyser les chiffres avec précision.
These discrepancies made it clear that any clear analysis of the figures was almost impossible.

Il est pratiquement impossible de porter sur des cartes les mines larguées d'un aéronef ou projetées par un lance-roquettes ou une pièce d'artillerie.
The mapping of mines distributed by aircraft, rockets or guns is almost impossible.

Le nouveau permis est difficile, voire pratiquement impossible, à falsifier.
The new licence is almost impossible to falsify.

Vu les problèmes décrits ci-dessus, il est pratiquement impossible d'en dresser la liste exhaustive.
In light of the concerns highlighted above, it is almost impossible for that list to be exhaustive.

Il serait pratiquement impossible de parler de paix réelle au Moyen-Orient dans ces conditions.
It will be almost impossible to talk about establishing real peace in the Middle East under such conditions.

Il y a peu d'emplois vacants et le placement est devenu pratiquement impossible.
There are very few job vacancies available, and so placement has become almost impossible.

Parier sur huit gagnants d'affilée est pratiquement impossible.
To pick eight winners in a row is almost impossible.

Il ne me reste qu'à perfectionner mon enchaînement, et c'est pratiquement impossible.
And all I have to do now is get my posing routine down more perfect... which is almost impossible to do.

En plus, je dois aller faire pipi. ce qui est pratiquement impossible quand...
Plus, I gotta pee, which is almost impossible when—

Ici au milieu de rien... c"est pratiquement impossible de sauver quelqu"un.
ere in the middle of nowhere rescuing someone is almost impossible.