Traduzione per "est possible de produire que" a inglese
Esempi di traduzione.
Pour le répertoire d'entreprises, il a été possible de produire des analyses à un niveau inférieur, à savoir celui des circonscriptions électorales.
For the business register, it has been possible to produce analysis below that level based on the electoral ward.
Il reste qu'il ne sera pas possible de produire des statistiques détaillées telles que le demande le Comité.
However, it will not be possible to produce such detailed statistics as those requested by the Committee.
Grâce au progrès technique, il est désormais possible de produire également des versions jauneauto de ces sources lumineuses.
Due to the technical progress, now it is possible to produce also amber versions of these light sources.
54. En général, dans les pays où il existe un registre des logements, il sera possible de produire des données sur les logements classiques occupés.
54. In general, in countries with a dwelling register, it will be possible to produce a housing data for occupied, conventional dwellings.
Il est techniquement possible de produire des capteurs CCD exempts de SPFO pour les nouveaux équipements.
It is technically possible to produce PFOS-free CCD filters for use in new equipment.
De plus, le système juridique favorise les droits de l'homme au point qu'il n'est pas possible de produire des profils de personnalité.
Moreover, the legal system favoured human rights to the extent that it was not possible to produce personality profiles.
Ce n'est que de cette façon qu'il est possible de produire les documents en temps voulu dans toutes les langues officielles.
Only then it is possible to produce the documents on time in all official languages.
13. Il n'est pas possible de produire des résultats quantitatifs directs ou des mesures de la production pour l'ensemble des activités.
It is not possible to produce direct quantitative results or output measures for all aspects of performance.
Les statistiques judiciaires sur les crimes de haine sont actuellement limitées et il n'est pas possible de produire des chiffres comparables avec ceux de la police.
Judicial statistics on hate crime are limited at present, and it is not possible to produce figures that are comparable with police figures.
En outre, il est possible de produire et d'extraire des matières fissiles, de l'uranium 233, sans envoyer les matières irradiées vers une installation de retraitement.
In addition, there is the possibility of producing and extracting fissile material, uranium-233, without sending the irradiated material to a reprocessing plant.
Les marchés mondiaux répondent à la demande, non pas aux besoins, et la malnutrition persistera, alors qu'il serait possible de produire suffisamment de vivres pour une population mondiale en expansion.
World markets respond to demand and not to need, and malnutrition will continue in spite of the fact that enough food can be produced for the growing world population.
Des enquêtes complémentaires demeurent donc nécessaires, mais il est possible de produire une série cohérente de tableaux de recensement grâce à la méthode de la pondération séquentielle.
Additional surveying then remains a necessity, but a consistent set of census tables can be produced using the technique of repeated weighting.
g) Afin que leurs activités restent adaptées aux réalités, les statisticiens devraient se pencher sur les données qu'il est possible de produire à court terme pour rendre compte de la crise actuelle (prix des logements, patrimoine, construction de logements et utilisation du parc immobilier existant);
(g) In order to remain relevant in this area, statisticians should look at what data can be produced in the short run to reflect the current crisis (housing prices, wealth, housing construction, use of housing stock);
En d'autres termes, il est possible de produire des statistiques de type recensement de façon régulière, une fois par an pour la plupart des variables.
Or to put it another way: Census type of statistics can be produced currently, for most variables annually.
En faisant appel à des modèles et à des animations, il est possible de produire un film illustrant le déplacement de la pollution autour de la Terre et de visualiser de vastes régions équatoriales productives touchées par des feux de broussaille et de forêt et le transport à très longues distances des polluants pardelà les océans, de l'Afrique à l'Amérique du Sud, de l'Amérique du Sud à l'Afrique du Sud puis jusqu'en Australie.
Using modelling and animation, a film can be produced showing the transport of pollution around the globe. Large production regions can be seen around the equator, associated with grass and forest fires, the transport of the pollutants over vast distances across the oceans, from Africa to South America, from South America to Southern Africa and then on to Australia.
Il est possible de produire des indicateurs précoces en agrégeant directement les éléments de la collecte.
Early indicators can be produced by processing collection events straight through aggregation
En cas de besoin, il est possible de produire des sorties imprimées en fonction de critères de sélection particuliers.
If necessary, printouts can be produced according to particular criteria of selection.
2. Il est possible de produire du plutonium en le séparant de l'uranium irradié (essentiellement sous la forme de combustible irradié (usé)).
2. Plutonium can be produced by separation from irradiated uranium (mostly in the form of irradiated/spent reactor fuel).
Les participants ont constaté que, vu l'importance des réserves de carbonate de lithium, il sera possible de produire des quantités suffisantes de ce métal à des prix raisonnables pendant des dizaines d'années encore.
22. Participants noted that large proven reserves of lithium carbonate exist and that lithium can be produced in sufficient quantities and at affordable prices for several decades to come.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test