Traduzione per "est le siège" a inglese

Est le siège

• is the seat

Esempi di traduzione.

is the seat

Siège et ancrages de sièges
Seat and seat anchorages

Si les systèmes d'ancrage la position ISOFIX en question équipent totalement ou partiellement ce siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles de ce siège ou groupe de sièges soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
-Where such ISOFIX anchorages systems position are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

b) Lorsqu'une telle position ISOFIX est installée totalement ou partiellement sur le siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles du siège ou groupe de sièges sont les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
b) Where such ISOFIX positions are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

Si les systèmes d'ancrage ISOFIX en question équipent totalement ou partiellement ce siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles de ce siège ou groupe de sièges soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
- Where such ISOFIX anchorages systems are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

(ii) si ces ancrages sont fixés totalement ou partiellement au siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurales du siège ou groupe de sièges en question soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
(b) where such anchorages are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

Cet endroit est le siège de mon pouvoir. C'est en ce lieu que je suis devenu réel.
This place is the seat of my power, where I first became real.

Je crois que c'est le siège de l'âme.
I think it is the seat of the soul.

Ce Commerzbank bâtiment est le siège du European futures exchange.
We got this. That Commerzbank tower is the seat of the European futures exchange.

Le Congrès est le siège du pouvoir et le Président n'a pas lieu d'y être.
First visual is that Congress is the seat of power and the president's irrelevant.

Mais le temple est le siège de Hecate pouvoir.
But the temple is the seat of Hecate's power.

Le coeur est le siège de l'amour.
The heart is the seat of love, Lisa.

C'est le siège de la physique la plus violente. "
It is the seat of the most violent physics.

C'est le siège de ce qui nous permet de prendre une information de notre environnement, de la traiter, et de la stocker dans notre cerveau pour prendre des décisions ou faire des choix qui sont différents des décisions et des choix que nous avons effectués dans le passé.
It is the seat of what causes us... to take information from our environment... and process it... and store it in our brain to make decisions or choices... that are different than the decisions and choices that we've made in the past.