Traduzione per "est la cause de l'anxiété" a inglese

Est la cause de l'anxiété

• is the cause of anxiety

Esempi di traduzione.

is the cause of anxiety

15. On sait que les agents stressants anthropiques se caractérisent par une probabilité plus forte de causer une anxiété intense et un sentiment de terreur et d'impuissance chez la victime et, par conséquent, de provoquer des désordres post-traumatiques, comme il ressort des innombrables études sur l'état des détenus qui ont survécu à la torture dans des camps de détention (L. Bailly, H. Jaffe, A. Pagella, 1988; O. V. Rasmussen, 1990; R. G. Lifton, 1993), ainsi que des recherches sur les tortures infligées en temps de paix à des enfants et des femmes ayant subi des sévices sexuels ou corporels, ou à des victimes d'actes de violence (P. M. Coons et al., 1989; R. K. Pitman, S. P. Orr, 1993).
15. It is a well-known fact that the stressors of human design are characterized by higher probability of causing intensive anxiety, terror and the feeling of helplessness in the victim, and accordingly of post-traumatic stress disorder as well, as shown by countless studies into the state of detainees who have survived torture in detention camps (Bailly, L., Jaffe, H., Pagella, A., 1988; Rasmussen, O. V., 1990; Lifton, R. J., 1993), but also by the research on the torture inflicted in peacetime upon sexually and physically abused children or women and/or on the victims of violence (Coons, P. M. et al., 1989; Pitman, R. K., Orr., S. P., 1993).