Traduzione per "est incohérent" a inglese

Est incohérent

• is inconsistent

Esempi di traduzione.

is inconsistent

Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.
The references to such assets were sometimes incomplete or inconsistent.

Les procédures administratives sont lourdes et incohérentes, ce qui ne facilite pas la tâche.
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.

De ce fait, les messages sont incohérents ou manquent de cohérence;
Consequently, the key messages are inconsistent or lack consistency;

Il en résulte que ces données sont quelquefois incohérentes et peu fiables;
As a result, data is sometimes inconsistent and unreliable;

Évolution du taux de mises en concordance incohérentes
Changes in the inconsistent reconciliation ratio over time

Pourcentage de relevés incohérents.
Percentage of inconsistent records;

L'application inégale et incohérente de cette politique par les organismes;
- Uneven and inconsistent implementation across the agencies

Les demandes sont parfois traitées de manière arbitraire et incohérente.
Review of applications is sometimes arbitrary and inconsistent.

a) Utilisation d'une terminologie opaque et incohérente, entraînant une incompréhension.
(a) Unclear and inconsistent terminology and understanding.

Ou il est incohérent dans ce qu'il nous montre.
Or he is inconsistent about what he shows us.

C'est un événement crucial, on en a jamais discuté et il n'a jamais été examiné, parce que c'est INCOHERENT avec l'attaque simple des avions s'écrasant sur les tours.
This is a critical event, it was never discussed or examined, because it is INCONSISTENT with the simple attack of planes slamming into towers.

Je viens de réaliser que l'histoire est incohérente.
I've realized that the story is inconsistent.

Physiquement, c'est incohérent.
Physically, it is inconsistent.

Il n'y a pas eu de photos du Pentagone prises le matin d'avant le détournement et le champs des débris du vol 93 est incohérent avec aucun crash d'avion civil.
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash.